Ask Google

Results for triturar translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

triturar

Portuguese

maçagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

triturar

Portuguese

esmagar

Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Triturar

Portuguese

Código

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No triturar ni masticar

Portuguese

Não esmagar nem mastigar

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No triturar, romper o masticar.

Portuguese

Não esmagar, partir ou mastigar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los materiales frágiles se pueden triturar

Portuguese

para os materiais frágeis,pode-se utilizar a trituração

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Tomar enteras sin abrir ni triturar.

Portuguese

Engolir a cápsula inteira, sem a partir ou abrir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No intente triturar ni partir el comprimido.

Portuguese

Não tente esmagar nem dividir o comprimido.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No masticar, romper o triturar los comprimidos.

Portuguese

Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Pimientos dulces, secos, sin triturar ni pulverizar

Portuguese

Pimentos doces ou pimentões, secos, não triturados nem em pó

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Autorización de los compradores de forrajes para desecar y triturar

Portuguese

Aprovação dos compradores de forragens para secar e/ou triturar

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

EMPRESAS DE TRANSFORMACIÓNY COMPRADORES DE FORRAJES PARA DESECAR Y TRITURAR

Portuguese

EMPRESAS DE TRANSFORMAÇÃO E COMPRADORES DE FORRAGENS PARA SECAR E/OU TRITURAR

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El paciente no deberá masticar, partir ni triturar el comprimido.

Portuguese

O doente não deve mastigar, partir ou esmagar o comprimido.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Debe tomarse con agua la cápsula de Zavesca sin masticar ni triturar.

Portuguese

As cápsulas de Zavesca devem ser engolidas inteiras com água.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Triturar el contenido de la bolsa en el Stomacher durante 25 minutos,

Portuguese

Triturar o conteúdo do saco no Stomacher durante 25 minutos;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No triturar ni masticar Leer el prospecto antes de tomar este medicamento.

Portuguese

Não esmagar nem mastigar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Los comprimidos de CellCept deben ser manipulados con cuidado No triturar los comprimidos

Portuguese

Os comprimidos CellCept devem ser manuseados com cuidado Não esmague os comprimidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

También debe pedirse al paciente que no intente triturar ni partir el comprimido.

Portuguese

Os doentes devem receber instruções no sentido de não procurar esmagar ou dividir o comprimido.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los comprimidos recubiertos de Myfenax deben manipularse con cuidado No triturar los comprimidos

Portuguese

Não esmague os comprimidos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Tome la cápsula entera con ayuda de líquido, sin abrir ni triturar la cápsula.

Portuguese

Engula as cápsulas inteiras com uma bebida, sem as abrir ou esmagar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK