MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: niña bonita ( Spanish - Quechua )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Spanish

Niña

Quechua

Imilla

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

niña

Quechua

wawa

Last Update: 2014-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 33
Quality:

Reference:

Spanish

niña

Quechua

pasña

Last Update: 2013-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Esa niña parece divertida

Quechua

uno

Last Update: 2017-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

niña con ojos de lucero

Quechua

chaska Ñawi niñucha

Last Update: 2015-11-28
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Las arrugas de mi abuelo Era un día soleado de otoño la primera vez que Anita se fijó en que el abuelo tenia muchísimas arrugas, no solo en la cara, si no por todas partes. Abuelito debería darte la crema de mama para las arrugas. El abuelito sonrió y un montón de arrugas aparecieron en su cara. ¿lo ves ? tiene demasiadas arrugas. Ya lo se Anita, es que soy un poco viejo… pero no quiero perder ninguna de mis arrugas. Debajo de cada una guardo el recuerdo de algo que aprendí. A Anita se le abrieron los ojos como si hubiera descubierto un tesoro, y así los mantuvo mientras la arruga en la que guardaba el día que aprendió que era mejor perdonar que guardar rencor o aquella otra que decía que escuchar es mejor que hablar, esa otra enorme que mostraba que es más importante dar que recibir o una muy escondida que decía que no había nada mejor que pasar el tiempo con los niños. Desde aquel día, a Anita su abuelito le pareció cada día más guapo, y con cada arruga que aparecía en su rostro, la niña acudía corriendo para ver que una nueva lección había aprendido. Hasta que en una de esas charlas fue su abuelo quien descubrió una pequeña arruga en el cuello de la niña. ¿y tú? ¿Qué lección guardas ahí? Anita se quedó pensando un momento y luego sonrió y dijo: Que no importa lo viejito que llegues hacer abuelo, porque… ¡ te quiero!

Quechua

Las arrugas de mi abuelo Era un día soleado de otoño la primera vez que Anita se fijó en que el abuelo tenia muchísimas arrugas, no solo en la cara, si no por todas partes. Abuelito debería darte la crema de mama para las arrugas. El abuelito sonrió y un montón de arrugas aparecieron en su cara. ¿lo ves ? tiene demasiadas arrugas. Ya lo se Anita, es que soy un poco viejo… pero no quiero perder ninguna de mis arrugas. Debajo de cada una guardo el recuerdo de algo que aprendí. A Anita se le abrieron los ojos como si hubiera descubierto un tesoro, y así los mantuvo mientras la arruga en la que guardaba el día que aprendió que era mejor perdonar que guardar rencor o aquella otra que decía que escuchar es mejor que hablar, esa otra enorme que mostraba que es más importante dar que recibir o una muy escondida que decía que no había nada mejor que pasar el tiempo con los niños. Desde aquel día, a Anita su abuelito le pareció cada día más guapo, y con cada arruga que aparecía en su rostro, la niña acudía corriendo para ver que una nueva lección había aprendido. Hasta que en una de esas charlas fue su abuelo quien descubrió una pequeña arruga en el cuello de la niña. ¿y tú? ¿Qué lección guardas ahí? Anita se quedó pensando un momento y luego sonrió y dijo: Que no importa lo viejito que llegues hacer abuelo, porque… ¡ te quiero

Last Update: 2017-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Margaret parecía menos una niña viva que una muñeca de porcelana, menudita, silenciosa, con sus ojos de añil lavado y sus cabellos de lacia plata brillante. Traía su vestidito de franela tan sucio como sus zapatos remendados. Llegó aupada en los recios y tatuados brazos de Eugen, de cuya cara huesuda goteaba el sudor sobre las rodillas de su hija.aducir del español al quechua

Quechua

Margaret parecía menos una niña viva que una muñeca de porcelana, menudita, silenciosa, con sus ojos de añil lavado y sus cabellos de lacia plata brillante. Traía su vestidito de franela tan sucio como sus zapatos remendados. Llegó aupada en los recios y tatuados brazos de Eugen, de cuya cara huesuda goteaba el sudor sobre las rodillas de su hija.

Last Update: 2017-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

traducir texto dSoy niña todavía mañana joven sere entonces con alegría dos coronas tejere una para el gran bolívar una para el sucre mariscal que derramaron su sangre por nuestra patria inmortal e español al quechua

Quechua

Soy niña todavía mañana joven sere entonces con alegría dos coronas tejere una para el gran bolívar una para el sucre mariscal que derramaron su sangre por nuestra patria inmortal

Last Update: 2017-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sueña bonito

Quechua

munayta moskucuy

Last Update: 2017-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

el dia que naciste cayo un diluvio de estrellas y a tu cama fue a caer la mas bonita de todas ellas...que triste es amar y no saber donde ir,pero mas triste es amarte y no poderlo decir...cuando estas conmigo se llena mi corazon,tiene sentido la vida y erl mundo es una ilucion

Quechua

cayo un diluvio de estrellas y a tu cama fue a caer la mas bonita de todas ellas...que triste es amar y no saber donde ir,pero mas triste es amarte y no poderlo decir...cuando estas conmigo se llena mi corazon,tiene sentido la vida y erl mundo es una ilucion

Last Update: 2015-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hoy soñe contigo, y fue el sueño más bonito que haya tenido en toda mi vida.

Quechua

hoy soñe contigo, y fue el sueño más bonito que haya tenido en toda mi vida

Last Update: 2015-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:nature of business english (English>Tagalog) | wish you both happy married life (English>Nepali) | xnxc video (Hindi>English) | devasam (Tamil>English) | ove applicabile (Italian>English) | montagehalterung (German>English) | x video 16 year hd download (Hindi>English) | lets ride the elephant together (English>Tagalog) | tarda mattinata (Italian>English) | lendene (Afrikaans>Spanish) | good things come to those who hustle (English>Hindi) | segédanyagok (Hungarian>Spanish) | nidra lechava (Telugu>English) | estas loquita (Spanish>English) | 에라이 (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK