Ask Google

Results for piedra preciosa translation from Spanish to Quechua

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Spanish

Piedra preciosa

Quechua

Umiña

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra

Quechua

Rimay t'ikray

Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

preciosa

Quechua

Umiña

Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra

Quechua

cocha

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

piedra

Quechua

Sallqa pacha

Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Piedra

Quechua

PIEDRA

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra caliente

Quechua

Rimay t'ikray

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

chanca piedra

Quechua

Achiwiti

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra de ojo

Quechua

rumiñahui

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Hermosa Piedra.

Quechua

Sumaq Rumi.

Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

corazon de piedra

Quechua

shungo rumi

Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la piedra que cayo de la loma

Quechua

vino cajamarquino

Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jmmyz

Spanish

Las Apachetas (algo similar a los “inukshuk” del Círculo Polar Ártico) son características en la zona andina de América del Sur que incluye sectores de Bolivia, Chile, Argentina y Perú. Montículos de piedras (Apachetas en el Camino) una sobre otra, a modo de ofrenda. La Apacheta, palabra proveniente del quechua y aimara “apachita” es un montículo de piedras colocadas en forma cónica una sobre la otra, como ofrenda a la Pachamama (Madre Tierra) y se pueden observar en las cuestas de los caminos difíciles. • ¿Dónde se encuentran ubicados? Se encuentran ubicadas a los costados de las sendas y caminos de la cordillera, generalmente en las abras, portezuelos, partes altas de una cuesta y escasamente en lugares llanos. Cada vez que se llega a un Apacheta se deposita una o más piedras junto con una ofrenda, que puede ser hojas de coca, en señal de respeto al espíritu que allí habita. El caminante pide entonces permiso para ingresar a un lugar nuevo, y protección y salud para continuar su viaje. Hoy encontramos que algunos de los montículos de piedra que fueron considerados partes de la cosmovisión andina, se han cristianizado, presentando cruces, velas, fotos y estampitas. • ¿Cuál es el tamaño de las Apachetas? Podemos ver desde monumentos de pocos centímetros de altura, hasta enormes volúmenes rocosos cuya base puede llegar a tener un diámetro aproximado de 10 metros y una altura de tres. Poseen una base amplia debido a los permanentes derrumbes y a que no es costumbre reconstruirlas. • Significado de las Apachetas Se sostiene que se trata de una creencia cimentada en la convicción de la fe indígena que sustenta la existencia de un ser sobrenatural, creador de la tierra, y que instaura un orden en el mismo y un culto que se tributa dentro un ritual ancestral.

Quechua

quechua

Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Por aquel lado del río, donde piedras botaba

Quechua

Haqay chinpaman rumilla chanqasqay,

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Piedras semipreciosas

Quechua

Umiña

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Piedras preciosas

Quechua

Umiña

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK