Results for proteico translation from Spanish to Romanian

Proteico
Proteină

pienso proteico
furaje proteice

5 % para el valor energético y 10 % para el valor proteico;
pentru valoarea energetică de 5 % și pentru valoarea proteică de 10 %;

- Como sucede con cualquier otro medicamento proteico de administración intravenosa, pueden
- La fel ca în cazul oricărui medicament cu conţinut de proteine administrat intravenos, este posibilă

El proteosoma 26S es un complejo proteico de gran tamaño que degrada las proteínas ubiquitinadas.
Proteazomul 26S este un complex proteic mare care degradează proteinele de care se leagă ubicuitina.

Producto proteico de fermentación obtenido a partir del cultivo de Methylophilus methylotrophus sobre metanol.
Produs proteic de fermentație obținut prin cultivarea Methylophilus methylotrophus pe metanol

El enlace proteico plasmático del lornoxicam es del 99% y no depende de la concentración.
Afinitatea lornoxicamului la proteinele din plasmă este de 99% şi nu depinde de concentraţie.

Más recientemente, se ha desarrollado en la zona de producción el cultivo de soja utilizada como complemento proteico.
De câțiva ani, aria de producție este caracterizată și de culturile de soia, această plantă fiind utilizată ca supliment proteic.

Pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico, como con cualquier otro producto proteico para administración intravenosa.
Ca în cazul oricărui medicament proteic cu administrare intravenoasă, sunt posibile reacţii de hipersensibilitate de tip alergic.

Metabolismo proteico El crecimiento lineal es facilitado en parte por la síntesis de proteínas estimulada por la hormona del crecimiento.
Metabolismul proteic Creşterea liniară este facilitată în parte de sinteza proteinei stimulate de hormonul de creştere.

Como con cualquier otro medicamento proteico para administración intravenosa, es posible que se produzcan reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico.
Ca în cazul oricărui preparat pe bază de proteină administrat intravenos, sunt posibile reacţii de hipersensibilitate de tip alergic.

Los corticosteroides pueden dar lugar al catabolismo proteico en el organismo y por consiguiente aumentar los niveles plasmáticos de amonio.
Corticosteroizii pot induce catabolismul proteinelor din organism, crescând astfel concentraţiile amoniacului plasmatic.

Neisseria meningitidis OMPC (complejo proteico de la membrana externa de la cepa B11 de Neisseria meningitidis subgrupo B)
Neisseria meningitidis OMPC (complex proteic al membranei externe al tulpinii B11 a subgrupului B de Neisseria meningitidis)

Como sucede con cualquier otro producto proteico de administración intravenosa, pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad graves de tipo alérgico.
La fel ca în cazul oricărui produs cu conţinut de proteine administrat intravenos, este posibilă apariţia reacţiilor de hipersensibilizare severe de tip alergic.

- « caseínas » , el principal componente proteico de la leche , lavado y secado , insoluble en el agua , obtenido a partir de leche desnatada por precipitación
- "cazeina" este constituentul proteic principal al laptelui, spălat şi uscat, insolubil în apă şi obţinut din lapte degresat prin precipitare:

El 15-25 % en bruto restante está compuesto de concentrados y tortas proteicas.
Restul de 15-25 % hrană brută este constituit din concentrate și din nuclee proteice.

materias proteicas de origen vegetal procedentes del trigo, de los guisantes y de las patatas.»;
proteină de origine vegetală extrasă din grâu, mazăre și cartofi”;

CPA 20.59.51: Peptonas, otras sustancias proteicas y sus derivados n.c.o.p.; polvo de pieles
CPA 20.59.51: Peptone, alte substanțe proteice și derivații acestora, n.c.a.; pulbere de piele

Peptonas y derivados, las demás materias proteicas y derivados, n.c.o.p.; polvo de pieles
Peptone și derivații acestora; alte substanțe proteinice și derivații acestora; pudră de piele, inclusiv gluteline și prolamine, globuline, glicină, keratine, nucleoproteinde, izolate proteinice

productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos.».
Produsele proteice obținute din drojdii de tip «Candida» cultivate pe n-alcani.”