Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiesioginiam transporto priemonių valdymui naudojamų ep tipo patvirtinimai paprastai išduodami bendradarbiaujant su transporto priemonės gamintoju.
În general, sae implicate în comanda directă a vehiculelor primesc omologarea de acord cu producătorul vehiculului.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atskiro tipo pavyzdiniame ep, veikiant 25 % didesnio už atskaitos ribą stiprio laukui arba srovei (išreikštiems atitinkamais tiesiniais vienetais), neturi būti sutrikimų, dėl kurių jie imtų veikti taip prastai, jog tai galėtų trikdyti kitus eismo dalyvius, ar vairuotojo tiesioginiam transporto priemonės (kurioje įrengta tokia sistema) valdymui nebūtų trukdoma taip, kad tai pastebėtų pats vairuotojas ar kiti eismo dalyviai.
la un sae reprezentativ pentru tipul său, la un nivel al câmpului sau al curentului, exprimat în unități lineare corespunzătoare, cu 25 % mai mare decât limita de referință, sae nu trebuie să prezinte disfuncționalități care ar produce o scădere a performanțelor ce ar putea crea confuzie în rândul altor participanți la trafic sau o degradare a comenzii directe a conducătorului auto asupra vehiculului pe care este instalat sistemul.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: