Results for budistas translation from Spanish to Russian

4. budistas
4. Буддисты

- budistas (1);
- буддийские (1)

textos budistas
Палийский канон

budistas: 13.000
буддисты: 13 000

f) grupos budistas.
f) группы буддистов;

estudios pali y budistas;
исследование палийского канона и буддизма;

casos de monjes budistas
Случаи, касающиеся буддийских монахов

la mayoría de los ciudadanos lao son budistas.
Большинство лаосского населения исповедует буддизм.

3. la situación de los budistas y los hindúes
3. Положение буддистов и индуистов

capacitación en derechos humanos de los monjes budistas
Обучение в области прав человека для буддийских монахов

en las universidades budistas sólo pueden matricularse monjes.
В буддийские университеты могут поступать только монахи.

la enorme mayoría de los tibetanos son budistas tibetanos.
Подавляющее большинство жителей Тибета является тибетскими буддистами.

los centros de aprendizaje se encontraban en los templos budistas.
Первые школы находились на территории буддистских храмов.

no obstante, esos tailandeses budistas poseen la nacionalidad tailandesa.
Однако тайцы-буддисты уже имеют таиландское гражданство.

algunos de esos grupos son budistas y otros cristianos conversos.
Некоторые из этих групп являются буддистами и обращены в христианскую веру.

en nuestra tierra sin límites todavía hay antiguos templos budistas.
На наших безграничных просторах все еще стоят буддистские храмы.

también hay algunos judíos, budistas, musulmanes y testigos de jehová3.
В территории также проживает определенное число иудаистов, буддистов, мусульман и свидетелей Иеговы3.

26 escuelas secundarias budistas de primer ciclo con 6.200 alumnos bonzos,
26 буддийских неполных средних школ, в которых в настоящее время обучаются 6200 учащихся-монахов;

549 escuelas primarias budistas, a las que asisten 12.174 alumnos bonzos;
549 буддийских начальных школ, в которых в настоящее время обучаются 12 174 учащихся-монаха;

hay alrededor de 475.000 monjes budistas y alrededor de 25.000 religiosas budistas.
В стране около 475 000 буддийских монахов и около 25 000 монахинь.