Ask Google

Results for escuadrones translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

Escuadrones de la muerte

Russian

>

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

b) Escuadrones de ingenieros (1.084.000 dólares);

Russian

b) инженерные отряды (1 084 000 долл. США);

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En nuestro país no se conocen los escuadrones de la muerte.

Russian

В нашей стране нет батальонов смерти.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b) Tres escuadrones de ingenieros (1.149.300 dólares);

Russian

b) трех инженерных отрядов (1 149 300 долл. США);

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Algunos escuadrones de la muerte empezaron a actuar en Abidján.

Russian

В Абиджане начали действовать >.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

E. Sobre los Responsables de los "Escuadrones de la Muerte "

Russian

E. Ответственность за действия >

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

5. La reactivación de los grupos ilegales conocidos como escuadrones de la muerte

Russian

5. Активизация незаконных групп, известных под названием "эскадроны смерти "

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La prensa señaló la presencia de escuadrones de vigilantes para reprimir a los estudiantes.

Russian

Печать отмечала, что в этих акциях участвовали настроенные против студентов группы воинствующих активистов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Dónde están en Cuba los escuadrones de la muerte y los ajusticiamientos extrapenales?

Russian

Где на Кубе действуют "эскадроны смерти " и вершатся внесудебные казни?

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En Birmingham, los escuadrones de la muerte locales llevan el nombre de Corán Corán.

Russian

В Бирмингеме местные эскадроны смерти судят по имени Коран Корана

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No se producen ejecuciones arbitrarias ni desapariciones forzadas atribuibles a escuadrones de la muerte clandestinos.

Russian

Здесь нет ни произвольных казней, ни насильственных исчезновений в результате деятельности тайных эскадронов смерти.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3. Es necesario identificar y enjuiciar a los miembros de los escuadrones de la muerte;

Russian

3. следует выявлять и привлекать к ответственности тех, кто входил в состав >;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El acontecimiento ya no sería la guerra sino, por ejemplo, los escuadrones de la muerte.

Russian

То или иное событие объясняется теперь не войной, а, например, действиями >.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Para reducir la delincuencia, otros asentamientos y las zonas circundantes fueron patrulladas por escuadrones motorizados.

Russian

В целях сдерживания преступности мобильные отряды патрулировали другие поселения и прилегающие к ним районы.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

56. La Procuraduría informó de que escuadrones de la muerte habían operado en el departamento de Sonsonate.

Russian

56. Прокуратура сообщила, что отряды ликвидаторов действуют в департаменте Сонсонате.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es preciso que se ponga fin a los actos violentos e ilegales perpetrados por los escuadrones de ejecución.

Russian

Следует положить конец актам насилия и незаконной деятельности, осуществляемой карательными органами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pasados los 430 años, en el mismo día salieron de la tierra de Egipto todos los escuadrones de Jehovah

Russian

По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Arzobispo Romero fue asesinado por escuadrones de la muerte, mientras decía Misa, en marzo de 1980.

Russian

Архиепископ Ромеро был убит членами > во время мессы в марте 1980 года.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

44. Resultan particularmente inquietantes las actividades de los llamados "escuadrones de la muerte ".

Russian

44. Предметом особого беспокойства является деятельность так называемых "эскадронов смерти ".

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Según los testimonios recogidos, esos asesinatos son organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas:

Russian

По собранным сведениям, эти казни были организованы > и ополченцами:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK