Results for luxembourg translation from Spanish to Russian

luxembourg
luxembourg

luxembourg, ms.
luxembourg, ms.

rue du luxembourg 14a
rue du luxembourg 14a

luxembourg mr. andré biever
luxembourg mr. andré biever

oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas l­2985 luxembourg
(и миллионах ЕКЮ и %)

- service communal des autobus municipaux de la ville de luxembourg
- service communal des autobus municipaux de la ville de luxembourg.

estonia, greece, hungary, iceland, italy, luxembourg, monaco,
estonia, greece, hungary, iceland, italy, luxembourg, monaco,

sr. bernard herman, director, banque international au luxembourg (bil),
г-н Бернар Эрман, директор, Международный банк Люксембурга (БИЛ), Люксембург

see letter dated 17 november 2008 from cat to the permanent mission of luxembourg in geneva.
see letter dated 17 november 2008 from cat to the permanent mission of luxembourg in geneva.

- ogb-l fraën (sección femenina - confédération syndicale indépendante du luxembourg)
- Оgb-l fraën (женская секция Независимой объединения профсоюзов Люксембурга)

- también en 1995, explor holding luxembourg intentó comprar el 40% de las acciones de la okimo.
* В том же 1995 году > предпринимает попытку приобрести 40 процентов акций >.

czech republic, estonia, greece, iceland, latvia, luxembourg, monaco, poland, romania, slovakia
czech republic, estonia, greece, iceland, latvia, luxembourg, monaco, poland, romania, slovakia

fuentes: cepal, luxembourg income study; ocde, naciones unidas, banco mundial y fuentes nacionales.
Источники: ЭКЛАК; Люксембургское исследование по вопросу о доходах; ОЭСР; Организация Объединенных Наций, Всемирный банк; национальные источники.

50. ecpat-luxembourg tomó nota de la entrada en vigor en 2009 de la ley de asistencia, protección y seguridad de las víctimas de la trata.
50. ЭКПАТ-Люксембург отметило вступление в силу в 2009 году Закона о помощи жертвам торговли людьми, обеспечению их защиты и безопасности.

* “highlights on health in luxembourg”, organización mundial de la salud (oms), julio de 1997
* "highlights on health in lulxumburg " ( "Основные вопросы здравоохранения в Люксембурге "), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), июль 1997 года

fncttfel - fraën (sección femenina - fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés, luxembourg)
○ fncttfel - fraën (женская секция Национальной федерации железнодорожников, работников транспорта, служащих и наемных работников, Люксембург)

49. ecpat-luxembourg señaló que luxemburgo era un país de destino para la trata de personas y que había algunos niños en el país que eran solicitantes de asilo no acompañados, refugiados o personas sin documentación legal apropiada.
49. ЭКПАТ-Люксембург заявило, что Люксембург является страной назначения в торговле людьми и что определенное число детей, находящихся в Люксембурге, являются несопровождаемыми просителями убежища, беженцами или лицами, не имеющими юридически действительных документов.

ecpat-luxembourg recomendó que se emprendieran campañas de sensibilización, incluso en el sistema educativo, en cooperación con otros interesados pertinentes, para abordar una amplia gama de cuestiones relacionadas con la explotación sexual comercial de niños.
ЭКПАТ-Люксембург рекомендовало проводить в сотрудничестве с другими соответствующими заинтересованными сторонами кампании по повышению информированности, в том числе в рамках образовательной системы, которые затрагивали бы широкий круг вопросов, относящихся к тематике сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.