Ask Google

Results for perón translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

Perón

Russian

Перон, Хуан Доминго

Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Perón (desambiguación)

Russian

Перон

Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Creo que la Conferencia de Río de Janeiro marcó el cambio de rumbo de la humanidad que el Presidente Perón reclamaba.

Russian

Мне кажется, что Конференция в Рио-де-Жанейро символизировала то изменение направления продвижения человечества, к которому призывал президент Перон.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Lamentablemente, el Presidente Perón falleció en julio de 1974, y el embajador británico que había participado en las negociaciones falleció poco después.

Russian

К сожалению, в июле 1974 года скончался президент Перон, а вскоре умер посол Великобритании, участвовавший в переговорах.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Ahí podrán ver a Cristina, la Presidenta argentina, y el carro del General Perón, y sus reflexiones sobre lo que hoy acontece en Suramérica, en América Latina.

Russian

Можно увидеть Кристину, президента Аргентины, и автомобиль генерала Перона. Можно услышать ее мнение о событиях в Южной Америке, в Латинской Америке.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La historia se remonta al año 1946, cuando los integrantes del pueblo Cochinoca conformaron el denominado Malón de la Paz, oportunidad en la que invocando su condición de originarios de la zona y el derecho a ser titulares de los predios y a no pagar arriendos caminaron durante tres meses y llegaron a Buenos Aires para dar a conocer sus inquietudes al entonces Presidente Juan Domingo Perón.

Russian

Эта история восходит к 1946 году, когда жители деревни Кочинока организовали так называемое "Мирное наступление ", когда, ссылаясь на свое положение первых поселенцев этой земли и на право земельной собственности при неуплате аренды в течение трех месяцев, они пошли пешком в Буэнос-Айресе, чтобы заявить о своей озабоченности тогдашнему президенту Хуану Доминго Перону.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

viva Peron

Russian

да здравствует перон

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La familia Grimaldi, en el poder desde 1297, sustituyó la protección española por la francesa en 1641 con la firma del Tratado de Peroné, que aseguró a su país la protección de sus poderosos vecinos frente a las amenazas externas, manteniendo al mismo tiempo la primacía del Príncipe con respecto a los asuntos internos.

Russian

Династия Гримальди, правящая Монако с 1297 года, отказалась от покровительства Испании и перешла под покровительство Франции в 1641 году, подписав Пероннский договор, благодаря которому страна заручилась защитой ее могущественных соседей от внешних угроз при сохранении верховенства Князя в отношении внутренних дел.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La Audiencia Nacional, en una primera sentencia, sujeta a apelación, determinó que no podía hacerse lugar a la solicitud de extradición presentada por la Argentina para investigar a María Estela Martínez de Perón (tercera esposa y viuda de Juan Perón) en una causa por desaparición forzada y en otra causa por detención ilegal y tortura, en ambos casos por hechos cometidos en 1975.

Russian

Национальный суд в первом предварительном постановлении, которое может быть обжаловано, сделал вывод о том, что просьба Аргентины о выдаче для расследования действий Марии Эстелы Мартинес де Перон (третьей жены Хуана Перона и его вдовы) в деле о насильственных исчезновениях и еще одном деле о лишении свободы и пытках (оба датируются 1975 годом) не может быть удовлетворена.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El Comité señala que los dos certificados médicos presentados por el autor de la queja mencionan varias cicatrices en diferentes lugares del cuerpo, así como fracturas de la tibia y del peroné, pero no contienen ningún elemento que confirme que esas lesiones son resultado de torturas infligidas anteriormente o que haga descartar esa posibilidad.

Russian

Комитет отмечает, что в двух представленных жалобщиком медицинских справках упоминаются несколько шрамов на различных частях тела, а также переломы в области голени и малой берцовой кости, но не содержится никакой информации, подтверждающей, что эти травмы являются результатом применения пыток.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Para finalizar, en el día de la fecha, queremos recordar junto a ustedes, en el 59º aniversario de su desaparición física, a una gran mujer, una luchadora incansable en la conquista de derechos para la inclusión social, María Eva Duarte de Perón -- para el pueblo, Evita.

Russian

В заключение мы напоминаем о пятьдесят четвертой годовщине кончины великой женщины, неустанного борца за социальные права Эвы Дуарте де Перон, а для народа -- Эвиты.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

33. En 1974 hubo negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido, con la más estricta reserva, durante la tercera presidencia del Presidente Perón, tal como se indica en una carta en que el embajador británico en la Argentina presentó una propuesta de acuerdo en forma de condominio entre la Reina y el Presidente.

Russian

33. Переговоры между Аргентиной и Соединенным Королевством состоялись в 1974 году в режиме полной секретности в период третьего срока президента Перона, на что указывает письмо, в котором посол Великобритании в Аргентине излагает предложение о соглашении между королевой и президентом о форме кондоминиума.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Hace 25 años, en la Conferencia de Estocolmo, el que fuera tres veces Presidente constitucional de los argentinos, Juan Domingo Perón, reclamaba un cambio de dirección en esa marcha suicida que llevaba el mundo, contaminando el medio ambiente y dilapidando recursos naturales.

Russian

Двадцать пять лет назад на Стокгольмской конференции Хуан Доминго Перон, который был президентом Аргентины в течение трех сроков, призвал изменить курс на самоубийственном пути, по которому шел мир, - пути экологического загрязнения и расточения природных ресурсов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

NB: En la Cité de Solidarité , un vecindario de Conakry conocido como el sector de vagabundos y mendigos, sabíamos al menos de 450 peronas discapacitadas.

Russian

НБ: В Сите-де-Солидарите, расположенному в окрестностях Конакри , известному как квартал бездомных и нищих, нам было известно о по крайней мере 450 инвалидов.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Peroné

Russian

MALOBERTSOVAIA KOST'

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Peroné

Russian

МАЛОБЕРЦОВАЯ КОСТЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

peroné, no especificado

Russian

MALOBERTSOVAIA KOST'

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

peroné, no especificado

Russian

МАЛОБЕРЦОВАЯ КОСТЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estructura ósea del peroné (estructura corporal)

Russian

MALOBERTSOVAIA KOST'

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estructura ósea del peroné (estructura corporal)

Russian

МАЛОБЕРЦОВАЯ КОСТЬ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK