Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paso amigo
К дружескому шагу
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha amigo
алоха подруга
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amigo (persona)
druz'ia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saludos a todos los amigos de titan poker."
Всего наилучшего всем друзьям titan poker".
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en general, en ucrania 71 centros de salud han recibido la denominación de hospital amigo de los niños.
В целом в Украине 71 заведение здравоохранения имеет статус "Больница с доброжелательным отношением к ребенку ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay otras que desearían hacerlo, y el ministerio de salud ha promovido el "hospital amigo del niño " desde 1996.
Другие же, напротив, хотели бы кормить грудью своих детей, и Министерство здравоохранения с 1996 года оказывает в этой связи всемерную поддержку и содействие проекту под названием "Больница, обеспечивающая максимально благоприятные условия для ребенка ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la denominación internacional de "hospital amigo de los niños " fue otorgada por la oms y el unicef a 15 instituciones de salud.
Пятнадцати медицинским учреждениям ВОЗ/ЮНИСЕФ присвоили международное звание >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sultán haji hassanal bolkiah mu'izzaddin waddaulah (habla en inglés): mis más caluroso saludos a todos mis amigos y colegas.
Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах (говорит по-английски): Позвольте мне сердечно поприветствовать вас, друзья и коллеги.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- evaluación hospital amigo-clínica maternoinfantil de lomas de zamora, provincia de buenos aires, en coordinación con la dirección de salud maternoinfantil.
- в сотрудничестве с Управлением по вопросам охраны здоровья матери и ребенка была проведена соответствующая проверка в родильном отделении больницы в Ломас-де-Самора, провинция Буэнос-Айрес;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amigos
Друзья 79,6%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: