Results for tengamos translation from Spanish to Russian

tengamos paciencia.
Давайте наберемся терпения.

para que tengamos paz.
Чтоб мы могли спокойно спать.

no creo que la tengamos.
По моему мнению, нет.

tengamos fe en nuestra fuerza.
Давайте поверим в собственные силы.

¡qué lástima que tengamos hijos!
Зачем дети?

tal vez no tengamos problemas con él.
Возможно, у нас не будет никаких возражений.

es necesario que tengamos aspiraciones elevadas.
Нам нужно иметь высокие устремления.

mientras tengamos armas, tendremos guerras.
Пока у нас есть оружие, мы будем вести войны.

es muy bueno que tengamos acciones como esta.
Супер, что делаются подобные акции.

les ruego que tengamos en cuenta esta consecuencia.
Давайте задумаемся и о последствиях такого рода.

como donantes, es importante que lo tengamos presente.
И донорам важно учитывать этот аспект.

deseo que todos tengamos éxito en esta empresa.
Я желаю всем успехов в этом начинании.

aunque no tengamos presidente, no siento la diferencia.
Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется.

es absolutamente necesario que tengamos éxito en este empeño.
И нам абсолютно необходимо добиться успеха в этом деле.

no tengamos miedo de las dificultades e incertidumbres que enfrentaremos.
Давайте не бояться предстоящих трудностей и неопределенности.

lo haremos con o sin ayuda, y ojalá tengamos éxito.
Мы надеемся на успех с помощью других или без нее.

esperamos que en el presente año tengamos la ocasión de hacerlo.
И мы надеемся, что этот год даст нам такую возможность.

es probable que no tengamos un programa de trabajo para el año 2000.
Вероятно, у нас не будет программы работы на 2000 год.

cuando tengamos que establecer un equilibrio, debemos hacerlo con prudencia.
Когда нужно установить равновесие, мы должны действовать мудро.

cuantas más opiniones tengamos, más aprenderemos y mejor serviremos al mundo.
Чем больше мнений мы услышим, тем больше мы узнаем и тем лучше мы будем служить миру.