Ask Google

Results for indignación translation from Spanish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Serbian

Info

Spanish

Shuddhabrata Sengupta expresa en Kafila su indignación:

Serbian

Shuddhabrata Sengupta na Kafila izražava svoj bes:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tailandia: Indignación por baile topless de adolescentes

Serbian

Tajland: Sramota zbog tinejdžerki koje su plesale u toplesu _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Senegal: Publicidad de crema para aclarar la piel despierta indignación

Serbian

Drugi govore o "kompleksu manje vrednosti" …

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación

Serbian

Ja sam èovek koji videh muku od pruta gneva Njegovog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Difunde la indignación de tu furor; mira a todo soberbio y humíllalo

Serbian

Gle, snaga mu je u bedrima njegovim, i sila mu je u pupku trbuha njegovog;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud

Serbian

Bes što ISIS uništava drevni asirski grad _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Hubo indignación de la élite cuando el ejército mató a los manifestantes?

Serbian

Gde je bio stid elite kada je vojska ubila protestante?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley

Serbian

Gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon Tvoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo

Serbian

Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido

Serbian

Ko zna silu gneva Tvog i Tvoju jarost, da bi Te se kao što treba bojao?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La reacción de los bloggers a las fotografías fue de conmoción e indignación. @TaniaChaudhry tuitea:

Serbian

Januara 2010.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación

Serbian

I ja æu vojevati na vas rukom podignutom i mišicom krepkom i gnevom i jarošæu i žestinom velikom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse

Serbian

Koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque en mi celo y en el fuego de mi indignación digo que en aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel

Serbian

I u revnosti svojoj, u ognju gneva svog govoriæu: doista, tada æe biti drhat veliki u zemlji Izrailjevoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores

Serbian

Posla na njih ognjeni gnev svoj, jarost, srdnju i mržnju, èetu zlih andjela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo

Serbian

Gospode, Bože nad vojskama! Dokle æeš se gneviti kad Te moli narod Tvoj?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos.

Serbian

Zajednice širom SAD-a su ispunjene šokom i ljutnjom nakon odluka velike porote u oba slučaja.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los blogueros han expresado su indignación y disgusto con respecto a la actitud que el Primer Ministro ha tomado de cara a los gays y lesbianas.

Serbian

Blogeri su izrazili stid i zaprepašćenje zbog premijerovog stava prema gejevima i lezbijkama.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción

Serbian

Ovako veli Gospod Gospod: Skini tu kapu i svrzi taj venac, neæe ga biti; niskog æu uzvisiti a visokog æu poniziti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Jehovah los desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran indignación, y los echó a otra tierra, como hoy.

Serbian

I istrebi ih Gospod Bog iz zemlje njihove u gnevu i jarosti i ljutini velikoj, i izbaci ih u drugu zemlju, kao što se vidi danas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK