Results for prohibiciones translation from Spanish to Serbian

sobre todo, las prohibiciones están dirigidas a la movilidad y libertad de la mujer.
sve u svemu, na meti ovih zabrana se nalaze ženske slobode i napredovanja.

funcionaros locales han comenzado a investigar diciendo que no se pueden permitir tales prohibiciones en una sociedad sana.
lokalni službenici su započeli istrage uz opravdanje da takve zabrane ne mogu biti dozvoljene u zdravom društvu.

la ley también contiene duras restricciones a la publicidad de tabaco, aumenta los impuestos a la industria de cigarrillos, aumenta las penas por ventas a menores de edad y allana el camino para implementar por etapas prohibiciones similares en tiendas, cafes, bares y restaurantes.
ovaj zakon takođe nalaže stroga ograničenja u reklamiranju duvana, povećava poreze na duvansku industriju, podiže kazne za prodaju maloletnicima, i utire put za postepeno uvođenje slične zabrane u prodavnicama, kafićima, barova i restoranima.

a comienzos de agosto, el semanario fokus, uno de los pocos periódicos que se atreven a publicar informaciones críticas sobre los acontecimientos en curso, publicó un artículo de fondo sobre las protestas que incluía una sección en la que el periodista telefoneaba a un editor de la emisora pública mtv y le preguntaba sobre la prohibición.
početkom avgusta, nedeljnik fokus, jedan od retkih koji se usuđuje da objavi kritički prikaz trenutnih dešavanja, je objavio priču o protestima uključujući i deo u kome su novinari pozvali urednika javnog emitera mtv i pitali za zabranu.