Ask Google

Results for contradictorio translation from Spanish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovak

Info

Spanish

Contradictorio

Slovak

Kontradikcia

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Esto es, sin embargo, contradictorio.

Slovak

Zdá sa to však ako rozporné.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Indíquense las referencias al procedimiento contradictorio:

Slovak

Uveďte odkazy na sporové konanie: …

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

No es cierto. La Comisión no hizo declaraciones contradictorias.

Slovak

Komisia neuviedla protirečivé informácie.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Ni Ofex ni las otras partes interesadas han presentado estudios o datos contradictorios o más recientes.

Slovak

Ofex ani ďalšie zainteresované strany neposkytli žiadne protichodné ani novšie štúdie alebo údaje.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Ocurre con frecuencia que distintas administraciones públicas envían mensajes contradictorios sobre la inmigración y su conveniencia.

Slovak

Často sa stáva, že príbehy uverejnené v miestnej tlači preberú celoštátne médiá.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Conciliación de intereses contradictorios

Slovak

Zosúladenie protichodných záujmov

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La situación resultó especialmente perjudicial cuandolos consejos eran contradictorios.

Slovak

Tento problém bolobzvlášť poškodzujúci v prípadoch, keďsi poskytnutérady protirečili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Enla Antigua República Yugoslava de Macedonia pudo observarseclaramente unexceso de consejos contradictorios.

Slovak

Nadmerný početrád so zmiešanými odporúčaniami bol najviditeľnejší v Bý-valejjuhoslovanskej republike Macedónsko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En otras palabras, los procesos «ascendentes» y «descendentes» no son contradictorios, sino complementarios.

Slovak

Inými slovami, procesy „zdola nahor“ a „zhora nadol“ nie sú protirečivé, ale komplementárne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Esta constatación contradictoria podría explicarse por diferentes factores.

Slovak

Toto protirečivé zistenie by sa mohlo vysvetliť pomocou niekoľkých faktorov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Fase preliminar y fase contradictoria

Slovak

Pomoc poskytovaná štátmi — Preskúmanie Komisiou — Fáza predbežného preskúmania a kontradiktórna fáza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Por otra parte, señala que la existencia de resoluciones contradictorias es perjudicial para la armonización

Slovak

Existencia protirečivých rozhodnutí okrem iného narúša harmonizáciu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

No podnin ser contradictorios los motivos del rechazo.

Slovak

Jednotliv€ddvody na zamietnutie si nem6Zuodporovat'. odporovat'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

A continuación, la Comisión señala que en algunos casos estos principios pueden ser contradictorios.

Slovak

Komisia ďalej naznačuje, že tieto zásady si môžu v niektorých prípadoch odporovať.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Recomendaciones contradictorias sobre el uso en niños

Slovak

Nejednotné odporúčania týkajúce sa používania u detí

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK