Results for descendente translation from Spanish to Slovak

descendente
zostupne

enlace descendente
prechod na nižšiu hladinu

ordenación & descendente
triediť & zostupne

pendiente descendente del pico
zostupná časť píku

operadores en sentido descendente
hospodárskych subjektov z odbytovej oblasti

descendente@action: inmenu sort
zostupne@ title: group size

costes pertinentes en el mercado descendente
príslušné nadväzujúce náklady

interés de los operadores en sentido descendente
záujem hospodárskych subjektov z odbytovej oblasti

mesas para autopsia con evacuación descendente, o accesorios
pitevné vyklápacie pracovné stanice alebo príslušenstvo

cuotas de mercado muy elevadas de las partes en el mercado descendente
veľmi veľký podiel strán na odberateľskej strane trhu

el gráfico3 muestrala tendencia descendente delos precios delazúcar desdeelinicio delareforma.
zostupnýtrendciencukru odzačiatkureformyjeznázornený v grafe 3.

están clasificadas en orden descendente según el porcentaje de alumnos que las estudia.
iba v luxembursku je priemer vyšší ako 3.

el valor de esta inclinación descendente se define en el punto 4.2.6.1.
hodnota takto označeného sklonu smerom dole je definovaná v bode 4.2.6.1.1.

los valores negativos indicarán la inclinación descendente del haz (véase la figura 1).
záporné hodnoty označujú sklon smerom dole (pozri obrázok 1).

1710-1785 mhz (enlace ascendente) 1805-1880 mhz (enlace descendente)
1710 – 1785 mhz (vzostupné prepojenie) 1805 – 1880 mhz (zostupné prepojenie)

los primeros, puestos en marcha por los poderes públicos, son una estructura descendente (top-down).
klastre takéhoto typu existujú v nemecku a dánsku.

en otras palabras, los procesos «ascendentes» y «descendentes» no son contradictorios, sino complementarios.
inými slovami, procesy „zdola nahor“ a „zhora nadol“ nie sú protirečivé, ale komplementárne.