Results for húmedo translation from Spanish to Slovak

húmedo
mokrý

aspiradora en húmedo
vysávač na mokré vysávanie

curtido al cromo húmedo
„wet blue“ koža

bulbo húmedo de entrada: —
teplota vlhkého teplomera na vstupe: –

mohoso/húmedo/terroso [2]
zatuchnutý/vlhký/zemitý [2]

hielo, incluido el hielo húmedo;
ľadom, vrátane čiastočne roztopeného ľadu.

se evitará el trabajo: en lugar húmedo
práca sa môže vykonávať len s vylúčením

utilice un paño húmedo para eliminar la suciedad.
použite mokrú handru na odstránenie špiny.

calentamiento: utilización del calor seco o húmedo;
zohrievanie: použitie suchého alebo vlhkého ohrevu;

no aplicar si el animal tiene el pelo húmedo.
neaplikovať keď je srsť zvieraťa vlhká.

gases (petróleo), c1-5; en húmedo;
plyny (ropné), c1-5 uhľovodíky, vlhké;

prueba de tamiz húmedo y prueba de tamiz seco.
skúška na mokrom site a na suchom site

aparatos para filtrar o depurar gases, por procedimiento húmedo
stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov, pri ich skvapaľnovaní s výnimkou nasávacích vzdušných filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu

[μg/kg de peso húmedo] para la columna (8)
[μg/kg hmotnosť za mokra] pre stĺpec (8)

si se utiliza hielo húmedo, el embalaje deberá ser hermético.
ak sa použije mokrý ľad, obal musí byť nepriepustný.

aplastamiento de un producto previamente sometido a un tratamiento térmico húmedo.
valcovanie vlhkej tepelne upravenej látky

en caso necesario, deberá colocarse hielo seco o húmedo fuera del embalaje secundario.
ak sa to vyžaduje, z vonkajšej strany druhotného obalu sa musí vložiť suchý ľad alebo mokrý ľad.

embalse, profundo, grande, silíceo, «clima húmedo», cuenca < 20000 km2
nádrže, hlboké, veľké, kremičité, „mokrade“, povodie < 20000 km2

gases (petróleo), c1-5, en húmedo, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
plyny (ropné), c1-5 vlhké, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

r36, r37, r38, r65, r66, r67problemas dérmicos al trabajar en ambientes húmedos
r36, r37, r38, r65, r66, r67kožné problémy pri práci vo vlhkom prostredí