Ask Google

Results for maleta translation from Spanish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovak

Info

Spanish

maleta

Slovak

kufor

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Maleta (suitcase)

Slovak

Obal zmiešaný, sklenená nádoba v bubne z preglejky

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

deberá recomendarse que se sujete con seguridad cualquier maleta u otro objeto que pueda provocar heridas en caso de colisión.

Slovak

Odporučí sa, aby sa akákoľvek batožina alebo ostatné predmety, ktoré môžu v prípade kolízie spôsobiť poranenie, bezpečne upevnili.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel

Slovak

Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá divadelné ďalekohľady, puzdrá fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, škatule na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, z plastových fólií, z textilných materiálov, vulkánfíbra alebo lepenky, celkom alebo čiastočne potiahnuté týmito materiálmi alebo papierom

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Confección de ropa, prendas de cuero, accesorios, teñido de pieles y fabricación de productos de piel, maletas, bolsos, guarnicionería y calzado.

Slovak

Výroba odevov, koženého oblečenia, šiat, doplnkov, farbenie kožušín a výroba kožušinových výrobkov, batožín, tašiek sediel a obuvi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Maletas

Slovak

Kufre

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Números de etiquetado de maletas

Slovak

Čísla batožinových visačiek

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Baúles, maletas, maletines, portadocumentos y similares.

Slovak

Cestovný kufor, kufre, toaletné kufríky, aktovky, školské tašky a podobné obaly z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo iných materiálov

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Maletas, maletines y artículos de marroquinería de cuero, cuero artificial o regenerado, plástico, materias textiles, fibra vulcanizada o cartón; conjuntos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas

Slovak

Kufre, kabelky a podobné výrobky z usne, z kompozitnej usne, plastových fólií, z textilných materiálov, vulkánfíbra alebo lepenky; cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- Ya es hora de que vayas a hacer las maletas, Tom, mañana regresas a tu país.

Slovak

K deťom a líštičke sa priblíži Leonard.- Je čas zbaliť si kufre, Tomi...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

En este sentido, cuando se trata de un signo figurativo que representa una hoja de arce sin especificación de colores, cuyo registro se solicita para «Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería» y «Vestidos, calzados, sombrerería» pertenecientes, respectivamente, a las clases 18 y 25 del Arreglo de Niza, los consumidores medios a los que se dirigen estos artículos de consumo habitual y que no prestan una especial

Slovak

Pokiaľ ide v tejto súvislosti o obrazové označenie vyobrazujúce javorový list bez farebnej špecifikácie, ktorého zápis je požadovaný pre „Kožu a imitácie kože a výrobky vyrobené z týchto materiálov, ktoré nie sú zaradené v iných triedach; kožu zvierat, usne; cestovné kufre a tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; biče, popruhy a sedlárske výrobky“ a „Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy“ patriace do tried 18 a 25 v zmysle Niceskej dohody, priemerní spotrebitelia, ktorým sú určené tieto tovary bežnej spotreby a ktorí nevenujú osobitnú pozornosť detailom

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

— Las marcas figurativas objeto de los registros españoles nos1.236.024 (para los productos «prendas de vestir para caballero, señora y niño; calzados», comprendidos en la clase 25) y 1.236.025 [para los productos «artículos de gimnasia y deporte (excepto ropa y calzado); juegos y juguetes», comprendidos en la clase 28], solicitados el 23 de febrero de 1988, y del registro español no 1.282.250 (para los productos «cuero e imitaciones de cuero y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas; sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería», comprendidos en la clase 18), solicitado el 3 de noviembre de 1988, representadas a continuación:

Slovak

— obrazové ochranné známky, ktoré sú predmetom španielskych zápisov č. 1 236 024 (pre výrobky „dámska, pánska a detská konfekcia; obuv“ zaradené do triedy 25) a č. 1 236 025 [pre výrobky „telocvičné a športové potreby (s výnimkou konfekcie a obuvi); hry a hračky“ zaradené do triedy 28], prihlásených 23. februára 1988, a španielskeho zápisu č. 1 282 250 (pre výrobky „usne, koženky a výrobky z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach; koža, surové kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; biče, postroje a sedlárske výrobky“ zaradené do triedy 18), prihlásených 3. novembra 1988, zobrazené takto:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

— «Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería» (clase 18);

Slovak

— „Koža a imitácie kože a výrobky vyrobené z týchto materiálov, ktoré nie sú zaradené v iných triedach; koža zvierat, usne; cestovné kufre a tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; biče, popruhy a sedlárske výrobky“ (trieda 18),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK