Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antibacterianos para uso sistémico
zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
antibacterianos para uso sistémico.
antibakterijska sredstva za sistemsko uporabo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no contiene conservantes antibacterianos.
uporabiti jo morate nemudoma po pripravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antibacterianos para uso sistémico, otros antibacterianos, código atc:
zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, druga zdravila za zdravljenje bakterijskih infekcij, oznaka atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).
farmakoterapevtska skupina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no incluye a los productos comercializados específicamente como desinfectantes o antibacterianos.
skupina proizvodov ne vključuje proizvodov, ki se tržijo izrecno za razkuževanje ali antibakterijsko uporabo.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas infecciones, ciprofloxacino debe administrarse con otros agentes antibacterianos adecuados.
bolniki na peritonealni dializi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deben tenerse en cuenta las recomendaciones nacionales referentes al uso apropiado de antibacterianos.
upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo protibakterijskih zdravil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el médico prescriptor debe tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antibacterianos.
zdravniki, ki predpisujejo zdravilo, morajo upoštevati uradne smernice o uporabi protibakterijskih zdravil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se deben tener en consideración las recomendaciones oficiales sobre el uso apropiado de agentes antibacterianos.
upoštevati moramo uradne smernice za uporabo protibakterijskih učinkovin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: antiinfecciosos generales de uso sistémico, antibacterianos de uso sistémico, quinolonas antibacterianas.
8/ 63 farmakoterapevtska skupina: splošni antibiotik za sistemsko uporabo; protimikrobno zdravilo za sistemsko uporabo; kinolonski antibakterik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al
ciprofloksacin je treba aplicirati hkrati z ustreznim antibakterijskim zdravilom, razen če se lahko izključi za ciprofloksacin odporno neisseria gonorrhoeae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al ciprofloxacino.
ciprofloksacin je treba aplicirati hkrati z ustreznim antibakterijskim zdravilom, razen če se lahko izključi za ciprofloksacin odporno neisseria gonorrhoeae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
espectro de acción antibacteriana:
69 spekter protibakterijske učinkovitosti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: