Ask Google

Results for dihidropirimidina translation from Spanish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovenian

Info

Spanish

en pacientes con déficit de dihidropirimidina deshidrogenasa (bajos niveles de una enzima);

Slovenian

bolnikih s pomanjkanjem dihidropirimidin dehidrogenaze (nizkimi ravnmi encima);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si tiene una deficiencia conocida de la enzima dihidropirimidina dehidrogenasa (DPD), o

Slovenian

- če je znano, da imate pomanjkanje encima dihidropirimidin dehidrogenaze (DPD) ali

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

In vitro, topotecan no inhibió las enzimas P450 humanas CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/ 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A, o CYP4A, ni inhibió las enzimas citosólicas humanas, dihidropirimidina o xantina oxidasa.

Slovenian

Topotekan in vitro ni zaviral delovanja encimov človeškega P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/ 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A in CYP4A) in tudi ne človeških citosolskih encimov dihidropirimidin - ali ksantin- oksidaze.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La actividad dihidropirimidin dehidrogenasa (DPD) es el paso limitante.

Slovenian

Na hitrost pretvorbe ključno vpliva dihidropirimidin dehidrogenaza (DPD).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Posteriormente el 5-FU se cataboliza por el enzima dihidropirimidin dehidrogenasa (DPD) a dihidro- 5-fluorouracil (FUH2) el cual es mucho menos tóxico.

Slovenian

22 5- FU se nadalje presnovi z encimom dihidropirimidin dehidrogenazo (DPD) v precej manj toksični dihidro- 5- fluorouracil (FUH2).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

Sorivudina y análogos: se ha descrito una interacción medicamento-medicamento clínicamente significativa entre la sorivudina y el 5-FU originada por la inhibición de la dihidropirimidin dehidrogenasa por la sorivudina.

Slovenian

Sorivudin in analogi: opisali so klinično pomembno medsebojno delovanje med sorivudinom in 5- FU, ki je rezultat sorivudinovega zaviranja dihidropirimidin dehidrogenaze.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

In vitro, topotecan no inhibió las enzimas P450 humanas CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/ 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A, o CYP4A, ni inhibió las enzimas citosólicas humanas, dihidropirimidina o xantina oxidasa.

Slovenian

Prav tako ni zaviral citosolskih encimov dihidropirimidina in ksantinoksidaze pri človeku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Xeloda no debe utilizarse entre los siguientes grupos de pacientes: • en pacientes que han presentado reacciones graves e inesperadas al tratamiento con fluoropirimidinas (un grupo de medicamentos contra el cáncer); • en pacientes con déficit de dihidropirimidina deshidrogenasa (bajos niveles de una enzima); • en mujeres embarazadas o que amamanten; • en pacientes con leucopenia, neutropenia o trombocitopenia graves (concentración baja de leucocitos o de plaquetas en la sangre); • en pacientes con enfermedades hepáticas o renales graves; • en pacientes que hayan sido tratados con sorivudina o medicamentos similares contra el cáncer, como la brivudina, en las últimas cuatro semanas.

Slovenian

2/ 3 • bolnikih, ki so imeli hude in nepričakovane reakcije na zdravljenje s fluoropirimidinom (skupino zdravil proti raku); • bolnikih s pomanjkanjem dihidropirimidin dehidrogenaze (nizkimi ravnmi encima); • nosečnicah ali ženskah, ki dojijo; • bolnikih s hudo levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo (nizkimi ravnmi belih krvnih celic ali trombocitov v krvi); • bolnikih s hudo boleznijo jeter ali ledvic; • bolnikih, zdravljenih s sorivudinom ali podobnimi zdravili proti raku, kot je brivudin, v zadnjih štirih tednih.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

● Antecedentes de reacciones graves e inesperadas al tratamiento con fluoropirimidinas, ● Hipersensibilidad a capecitabina, a alguno de los excipientes o a fluorouracilo, ● En pacientes con probada deficiencia de dihidropirimidina dehidrogenasa (DPD), ● Durante el embarazo y la lactancia, ● En pacientes con leucopenia, neutropenia o trombocitopenia graves, ● En pacientes con insuficiencia hepática grave, ● En pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina por debajo de 30 ml/min), ● Tratamiento con sorivudina o sus análogos químicamente relacionados, tal como la brivudina (ver sección 4.5), ● Si existen contraindicaciones a cualquiera de los agentes del régimen combinado, no se deberá utilizar ese agente.

Slovenian

• Hude ali nepričakovane reakcije na zdravljenje s fluoropirimidinom v preteklosti. • Preobčutljivost za kapecitabin, katero koli pomožno snov ali fluorouracil. • Znano pomanjkanje dihidropirimidin dehidrogenaze (DPD). • Nosečnost in dojenje. • Pri bolnikih s hudo levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo. • Pri bolnikih s hudo jetrno okvaro. • Pri bolnikih s hudo ledvično okvaro (očistek kreatinina pod 30 ml/ min). • Zdravljenje s sorivudinom ali kemično podobnimi učinkovinami, kot je brivudin (glejte poglavje 4. 5). • Če obstajajo kontraindikacije za katero od učinkovin, ki se uporablja v kombinaciji, se te učinkovine ne sme uporabljati.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK