Results for mirar translation from Spanish to Slovenian

mirar
videz

mirar en:
išči & v:

mirar hacia
glej v

mirar a %1
poglej% 1

por su consejo de mirar antes tex
za nasvet, da se najprej pogleda v tex

mirar también while, for, e if para más ejemplos.
poglejte si tudi while, for, in if za dodatne primere.

mirar la documentación de estas funciones para ver un ejemplo.
poglejte si dokumentacijo teh funkcij za primere.

es importante mirar a los ojos, así como el lenguaje corporal.
prijave se lahko pošljejo tudi po epošti.

especifique un camino absoluto en la caja de "mirar en".
prosim navedite absolutno pot v polju » poglej v «.

al mirar en la instantánea de más arriba, de izquierda a derecha, se observa:
menu k

como fruto de todo ello, europa tiene ya bases suficientes para mirar el futuro con confianza. anza.
rezultat tega so postavljeni temelji, ki jih bo evropa zanesljivo nadgradila.

en casi todas partes hay escuelas de idiomas: no hay más que mirar la guía telefónica o navegar por internet. sin
jezikovne šole v večini mest zlahka najdete – samo

el glosario proporciona un lugar de referencia rápida, donde puede mirar las definiciones de palabras que le pueden resultar poco familiares.
slovarček ponuja hitre referenčne točke, kjer si lahko ogledate definicije besed, ki vam morda niso znane.

bueno: el conductor puede interrumpir el marcado de un número de teléfono, mirar unos segundos a la carretera y acabar de marcar.
dober: voznik lahko prekine vnos telefonske številke, nekaj sekund opazuje dogajanje na cesti in nato dopolni delno vtipkano številko.

al mirar el billete al trasluz, la ventana se vuelve transparente y muestra un retrato del personaje mitológico europa, que puede verse en ambos lados del billete.
Če bankovec pogledate proti svetlobi, postane okence prozorno in pokaže se portret mitološke evrope, ki je viden z obeh strani bankovca.

ofrece asi-mismo un entorno adecuado para no sùlo mirar sino tambiïn §conversar‚ (§talk along‚).
prav tako pa zagotavlja tudi udobno okolje, ne le za spremljanje, ampak tudi za ¶sodelovanjeƒ.

durante la en- trevista, debe prestar atención a su actitud, a su lenguaje corporal, mirar siempre a los ojos y la forma en la que se expresa.
poleg plače se lahko pogajate tudi za dodatne ugodnosti k zakonsko določenim obveznostim, kot so plačilo letnega dopusta in letni bonusi, če niso že vključeni v pogodbo s podjetjem.

al mirar el billete al trasluz, la ventana transparente situada en la parte superior del holograma muestra un retrato de europa, personaje de la mitología griega, que puede verse en ambos lados del billete.
Če bankovec pogledate proti svetlobi, se v prosojnem okencu na zgornjem delu holograma pojavi portret evrope – lik iz grške mitologije –, ki ga je mogoče videti z obeh strani bankovca.

al mirar el billete al trasluz, el hilo aparece como una banda oscura, en la que pueden leerse la palabra «euro» y el valor del billete en caracteres de reducido tamaño.
tako sestavljeno številko lahko vidite, če bankovec pogledate proti svetlobi.

por lo tanto, quisiera expresar mi agradecimiento al cese por organizar este seminario, ya que será una excelente ocasión para mirar hacia atrás, a lo conseguido en 2008, y mirar hacia adelante, a lo que nos depara el año europeo de 2009.
zato sem evropskemu ekonom-sko-socialnemu odboru posebno hvaležen za pripravo tega seminarja, saj ponuja odlično priložnost za pogled nazaj, na uspehe leta 2008, in naprej, v evropsko leto 2009.