Ask Google

Results for víctor translation from Spanish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovenian

Info

Spanish

Víctor

Slovenian

Viktor

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Víctor Fernández

Slovenian

Egon Schmid

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

«Aprendemos mucho mutuamente», continúa Víctor.

Slovenian

„Veliko se učimo drug od drugega,“ nadaljuje Victor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Víctor Hugo, por ejemplo, imaginó unos pacíficos «Estados Unidos de Europa» inspirados por ideales humanistas.

Slovenian

Že Victor Hugo je na primer govoril o„Združenih državah Evrope“, kjer bi vladali mir in humanistični ideali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Rafael Osuna, Víctor Romero, Pablo J. Barneo González, Lucas García, Kira J. FernándezEMAIL OF TRANSLATORS

Slovenian

Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Más de un siglo ha tenido que transcurrir para que este discurso premonitorio y profético de Víctor Hugo, pronunciado en 849, pasara de la utopía a la realidad.

Slovenian

Te preroške besede je leta 1849 izrekel Victor Hugo, a je bilo potrebno dobro stoletje, da se je ta utopična napoved začela uresničevati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El 29 de junio de 2007, se celebró en Lorient la reunióninaugural del CCR para las aguas suroccidentales presidida por Víctor Badiola, elegido presidente el pasado 11 de abril.

Slovenian

Otvoritveni sestanek RAC za jugozahodne vode je bil 29. junija 2007 v Lorientu pod predsedstvom Victor Badiola, ki je bil na to mesto izvoljen 11. aprila letos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Rafael Osuna, Víctor Romero, Pablo J. Barneo González, Lucas García, Santiago Fernández, Kira J. FernándezEMAIL OF TRANSLATORS

Slovenian

Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

SHEYMAN (SHEIMAN), VICTOR Vladimirovich, Jefe del Gabinete de la Presidencia de Belarús, nacido el 26 de mayo de 1958 en la región de Grodno.

Slovenian

ŠEJMAN, VIKTOR Vladimirovič, vodja beloruske predsedniške administracije, rojen 26. maja 1958 v regiji Grodno.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El extenso y bien fundamentado Informe Pourgourides identifica claramente al actual Fiscal General de Belarús, antiguo Secretario del Consejo de Seguridad, Victor Sheyman, al Ministro de Deportes y Turismo de Belarús, antiguo Ministro del Interior, Yury Sivakov, y al Coronel Dmitri Pavlichenko, de una unidad de fuerzas especiales del Ministerio del Interior de la República de Belarús, como participantes clave en la desaparición en 1999/2000 de cuatro personas conocidas en Belarús, y en la obstrucción a la justicia que siguió a dichos hechos.

Slovenian

Obširno in dobro utemeljeno Pourgouridesovo poročilo jasno imenuje sedanjega generalnega tožilca Belorusije, prejšnjega sekretarja varnostnega sveta Viktorja Šejmana, ministra za šport in turizem Belorusije, prejšnjega ministra za notranje zadeve Jurija Sivakova in polkovnika Dmitrija Pavličenka iz posebnih enot ministrstva za notranje zadeve Republike Belorusije kot ključne osebe pri izginotju štirih znanih oseb v Belorusiji v obdobju 1999/2000 in pri naknadnem oviranju pravice.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

SHEYMAN (SHEIMAN), VICTOR Vladimirovich, Fiscal General de Belarús, nacido el 26 de mayo de 1958, en la región de Grodno.

Slovenian

ŠEJMAN, VIKTOR Vladimirovič, beloruski generalni tožilec, rojen 26. maja 1958 v regiji Grodno.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

SURINOV, VICTOR GEORGEVICH, «Viceministro de Educación» del Trans-Dniéster.

Slovenian

SURINOV, VIKTOR GEORGEVIČ, „Namestnik ministrice za šolstvo“ Pridnestrja.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabue

Slovenian

; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabve

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Constitución: 9 de abril de 2007.Sede:Lorient (Francia).Estados participantes:5– (Bélgica,España, Francia, Países Bajos y Portugal).Presidente: Víctor Badiola.Se trata del último CCR creado hasta lafecha, competente en una zonaespecialmente grande que va desde elsudeste de Bretaña hasta los archipiélagosde las Azores, de Madeira y de las Canarias.La organización de sus debates se haefectuado principalmente en función de laclase de pesca, con dos grupos de trabajocentrados en una zona geográfica.

Slovenian

Ustanovitev: 9. aprila 2007.Sedež: Lorient, Francija.Zainteresirane države: 5 – Belgija, Španija,Francija, Portugalska, Nizozemska.Predsednik: Victor Badiola.Ta RAC, ki je zaenkrat zadnji, ki je bilustanovljen, pokriva posebej širokoobmočje, ki obsega območje najugozahodu od Bretanje do Azorskihotokov, Madeire in Kanarskih otokov.Organizacija razprav je bila določenapredvsem glede na vrsto ribolova, pri čemervsako geografsko območje pokrivata dvedelovni skupini.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Entre las personalidades recibidas durante estos últimos años se puede citar: el rey Abdalá II de Jordania; el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas; el presidente de Ucrania, Víctor Yúshenko; la presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf; el presidente de Afganistán, Hamid Karzai; el presidente de Bolivia, Evo Morales; la presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo; el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili; y el primer ministro de Israel, Isaac Rabin.

Slovenian

Med osebnostmi, ki jih je Evropski parlament sprejel v zadnjih letih, naj navedemo jordanskega kralja Abdulaha II., palestinskega predsednika Mahmuda Abasa, ukrajinskega predsednika Viktorja Juščenka, predsednico Liberije Ellen Sirleaf Johnson, afganistanskega predsednika Amida Karzaja, bolivijskega predsednika Eva Moralesa, filipinsko predsednico Glorio Macapagal-Arroyo, gruzijskega predsednika Mihaila Sakašvilija in izraelskega premiera Jicaka Rabina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Entre las personalidades recibidas en el Parlamento Europeo en los últimos años podemos citar al Presidente ucraniano Victor Yúschenko; al Presidente boliviano Evo Morales; a la Presidenta de Liberia Ellen Sirleaf Johnson; al Presidente pakistaní Pervez Musharraf; al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbás; al Primer Ministro libanés Fuad Saniora; a la Presidenta lipina Gloria Macapagal Arroyo; al Emir de Qatar y al Presidente de Georgia Mijaíl Saakashvili.

Slovenian

Med osebnostmi, ki jih je sprejel Evropski parlament v zadnjih letih, naj navedemo ukrajinskega predsednika Viktorja Juščenka, bolivijskega predsednika Eva Moralesa, predsednico Liberije Ellen Sirleaf Johnson, pakistanskega predsednika Perveza Mušarafa, palestinskega predsednika Mahmuda Abasa, libanonskega ministrskega predsednika Fuada Siniora, lipinsko predsednico Glorio Macapagal-Arroyo, emirja Katarja in gruzijskega predsednika Mihaila Sakašvilija.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Entre las personalidades recibidas por el Parlamento Europeo en los últimos años podemos citar al Presidente ucraniano Victor Yúschenko; al Presidente boliviano Evo Morales; a la Presidenta de Liberia Ellen Sirleaf Johnson; al Presidente pakistaní Pervez Musharraf; al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbás; al Primer Ministro libanés Fuad Saniora; a la Presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo; al Emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani y al Presidente de Georgia Mijaíl Saakashvili.

Slovenian

Med osebnostmi, ki jih je sprejel Evropski parlament v zadnjih letih, naj navedemo ukrajinskega predsednika Viktorja Juščenka, bolivijskega predsednika Eva Moralesa, predsednico Liberije Ellen Sirleaf Johnson, pakistanskega predsednika Perveza Mušarafa, palestinskega predsednika Mahmuda Abasa, libanonskega ministrskega predsednika Fuada Sinioro, filipinsko predsednico Glorio Macapagal-Arroyo, emirja Katarja šejka Hamada bin Kalifa Al Tanija in gruzijskega predsednika Mihaila Sakašvilija.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Nos preguntamos: “¿Entre todas nuestras diferencias, cuáles son las que podrían aportar algo a los demás?”», señala Víctor Lacambra, quien coordina el primer proyecto social financiado por Interreg IIIA España/Francia.

Slovenian

Vprašali smo se: ,Katere značilnosti, po katerih se razlikujemo, bi lahko koristile drugim?‘“ Victor Lacambra koordinira prvi socialni projekt, ki ga financira Interreg IIIA Francija/Španija. Projekt se imenuje „PortilHon“, po imenu prelaza, ki med Benasqueom in Luchonom povezuje regiji Aragonije in Midi-Pyrénées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Ésta se encargará a continuación de recopilar ciertas informaciones antes de remitir su expediente a la Secretaría de la Comisión de Exenciones de Cotizaciones (Eurostation II, Place Victor Horta 40, boîte 20, 5e étage, B1060 Bruselas), y esta Comisión determinará su caso.

Slovenian

Sklad se tedaj zaveže, da bo zbral določeno število podatkov, preden bo vaš spis poslal sodni pisarni odbora za oprostitev plačevanja prispevkov (Eurostation II, Place Victor Horta 40, boîte 20, 5e étage, B1060 Bruxelles), ki bo odločil o vaši zadevi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

“Estas dos actividades están en proceso de reestructuración pero, debido a la proximidad del Cabo de Peñas y a nuestra situación a medio camino entre Avilés y Gijón, estamos extraordinariamente bien ubicados para desarrollar el turismo y el ocio”, afirma Víctor Cuervo, director del Servicio Municipal de Formación y Empleo.

Slovenian

„Ti dve dejavnosti sta v prestrukturiranju, vendar smo glede na bližino rta Peñas in našega položaja na pol poti med Avilesom in Gijónom v zelo dobrem položaju za razvoj turizma in s tem povezanih dejavnosti,“ potrdi direktor Občinske službe za usposabljanje in zaposlovanje Victor Cuervo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK