Results for español translation from Spanish to Swahili

español
ackcha

espaÑol
mungu akubariki sana

de español
de español

tozzy en español
tozzy in spanish

feliz cumpleaños en español
happy birthday in french

traducir un español chaka chaka
nitafute hewani

traductor google español title ecuador
ackcha

la mayoría también está disponible en español:
vingi vinapatikana kwa kingereza pia (fungua viungo kuona tafsiri):

el ritmo era duro y me recordó del caribe francés y el caribe español, todo en uno.
mrindimo wake ulikuwa mzito na ulinikumbusha karibeani iliyotawaliwa na wafaransa pamoja na ile iliyotawaliwa na wahispania.

de las negociaciones para liberar a las cooperantes no se ha ocupado el estado español, sino la ong.
shirika hilo ndilo lililokuw likifanya maelewano yaliyosababisha kuachiwa huru wafanyakazi hao.

el vídeo del comunicado está disponible con subtítulos en varias lenguas, entre ellas, en español.
tangazo kwa njia ya video linapatikana likiwa na tafsiri kwa maandishi ya kiingereza, na katika lugha kadhaa.

recibe protección del castellano (comúnmente llamado español) al estar geográficamente cerca de portugal.
inalindwa na ki-kastilia (kihispania cha kawaida) kutokana na kuwa karibu na ureno kijiografia.

en este post de blog, angel, ciudadano español, cuenta acerca de una trágica historia de su vida con su esposa paraguaya:
katika ujumbe huu wa blogu, angel, raia wa hispania, anaeleza madhila yaliyomkuta na mke wake wa kiparaguai :

muchos internautas dieron por hecho que el estado español había pagado el rescate de las cooperantes y expresaron su disconformidad, en ocasiones acusando a las cooperantes de ser imprudentes y buscar su propia desgracia.
raia wengi wa mtandao hawakujali kuwa serikali ya kihispania ilikuwa imelipa fidia kwa ajili ya wafanyakazi hao na wakaonyesha kutoridhika kwao, wakati mwingine wakiwalaumu wafanyakazi hao kwa kutokuogopa hatari na kujitafutia matatizo yao wenyewe.

en su habitual estilo gracioso, sead dzigal proporcionó una lista de las similitudes entre facebook y el partido comunista de yugoslavia (pcy, por sus siglas en español):
kwa desturi yake ya ucheshi, sead dzigal ametoa orodha ya ufanano baina ya facebook na chama cha kikomunisti cha yugoslavia (cpy):

este post y sus traducciones al español, árabe y francés han sido comisionados por la international security network (isn) como parte de una alianza para localizar voces ciudadanas de todo el mundo en temas de relaciones internacionales y seguridad.
makala haya ni sehemu ya tafsiri ya ki-hispania, ki-arabu na ki-faransa ambazo zilitolewa na mtandao wa usalama wa kimataifa (isn) kama sehemu ya ushirikiano wa kutafuta sauti za raia wa kawaida katika masuala ya mahusiano na usalama wa mataifa duniani.

@beli_alvarez: mensaje de cariño y bienvenida a las dos cooperantes españolas de @msf_espana enhorabuena a esta ong por su labor tan grande en el mundo
@beli_alvarez: ujumbe wa upendo wa kuwakaribisha wafanyakazi wawili wa misaada wa ki-hispania kutoka @msf_espana hongera azise hii kwa kazi ya kubwa inayoifanya dunia kote