Results for honestamente translation from Spanish to Swahili

piensen sobre esto honestamente.
hebu tafakari hili kwa uwazi na ukweli.

¡honestamente, el choque cultural me ha golpeado fuerte!
kwa kusema ukweli, tofauti ya tamaduni imenistusha mno!

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.

honestamente, si hay dinero falso circulando en la economía habríamos visto la inflación triplicada.
kwa hakika kama kungekwa na noti bandia kwenye mzunguko wa uchumi tungeshaona mfumuko wa bei ukipaa mara tatu.

pero tampoco está en discusión el hecho de que el movimiento de protesta se dedicó honestamente a ganar estas elecciones.
lakini pia hakuna ubishi kuwa wanapinzani waijiandaa kushinda uchaguzi huu.

porque sienten que su gobierno no tiene nada que ver con ellos y, honestamente, el gobierno no es un cuerpo electo.
ni kwa sababu hawaoni lolote ambalo serikali inaweza kuwafanyia, na kwa hakika, serikali siyo chombo kilichochaguliwa.

esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento
nawaambieni haya kwa faida yenu, na si kwa kuwawekeeni kizuio. nataka tu muwe na mpango unaofaa, mpate kumtumikia bwana kwa moyo na nia moja.

había votado por primera vez, y honestamente la primera cosa que cruzó por mi cabeza fue, "no fue tan malo, o si".
nilipiga kura kwa mara ya kwanza, na kwa kweli jambo la kwanza kupita mawazoni mwangu lilikuwa, "halikuwa jambo baya, au siyo".

la mayoría de quienes toman el test dicen "en un rato regreso", o más honestamente, "no quiero saber mi condición, porque no quiero preocuparme".
wengi wao wanaochagua kutokupima afya zao, wanadai ‘watakuja siku nyingine,’ au kwa ukweli zaidi ‘sipendi kujua hali yangu, kwa sababu sitaki kuhofu.’