Trying to learn how to translate from the human translation examples.
transmitida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onda transmitida
transmitterad våg
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
banda transmitida
utsänt band
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decisión transmitida por:
beslutet översänt av:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
potencia normal transmitida
normal utsänd effekt
anchura de banda transmitida
den utsända signalens passband
pérdida de la señal transmitida
sändsignalbortfall
densidad nominal de potencia transmitida
nominell täthet av utsänd effekt
la información transmitida debería incluir:
den information som lämnas in bör omfatta följande:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enfermedad infecciosa transmitida por vía sexual
könssjukdomar
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
encefalitis viral transmitida por garrapatas, sai
hjärninflammation, fästingburen
vibración transmitida al sistema mano-brazo
hand- och armvibration
encefalitis viral transmitida por garrapatas (trastorno)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
encefalitis vírica transmitida por artrópodos, vector desconocido
hjärninflammation, arbovirus
enfermedad infecciosa transmitida por vía sexual (trastorno)
encefalitis viral transmitida por garrapatas, sai (trastorno)
tifus (epidémico) transmitido por piojos
tyfus, epidemisk lusburen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
