Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande ya
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grande bombolia
malalaking butas
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puit dituyu grande
sarap gayot mo
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande dimio amor kuntigo
big dimio love kuntigo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boca de la hermana bae es grande
ang laki ng bibig ni ate bae
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo tanto te amo hocico mi princesa que es tan grande
i love you mahal na mahal kita nguso ang aking prinsesa na daku na belat
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quere lang gayot muchu man manera. un grande disguto
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
at sinabi ni cain sa panginoon, ang aking kaparusahan ay higit kaysa mababata ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses
sapagka't ang panginoon ay dakilang dios, at dakilang hari sa lahat ng mga dios,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clemente y compasivo es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no aceptará ninguna restitución; ni consentirá, aunque sea grande tu soborno
hindi niya pakukundanganan ang anomang tubos; ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien ta asconde bajo un arbol grande, ta encontra a muho sombra.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encierra en un círculo el animal pequeño y marca el animal grande en cada casilla.
encircula el diutay animal y marca check el grande animal na cada cajon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por amor de tu nombre, oh jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
dahil sa iyong pangalan, oh panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la fe moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón
sa pananampalataya, nang lumaki na si moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni faraon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva los malos puro grande trese hijos mahiko numbre tepase esse muchos amora respeto vera indio estillo trese
long live the bad ones pure big trese children mahiko numbre tepase them many love respect vera indian stall trese
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero no es así entre vosotros. más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor
datapuwa't sa inyo ay hindi gayon: kundi ang sinomang ibig na dumakila sa inyo, ay magiging lingkod ninyo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: