Ask Google

Results for extranjeras translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

las companeras extranjeras son alemanas

Tagalog

trasforma le frasi dal singolare al plurale o viceversa

Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos

Tagalog

Lahat ng mga ito'y nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan: at ang iba sa kanila ay may mga asawang pinagkaroonan ng mga anak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras

Tagalog

At kanilang tinapos ang tungkol sa lahat na lalake na nangagasawa sa mga babaing tagaibang bayan nang unang araw ng unang buwan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto

Tagalog

Ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng Egipto.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses

Tagalog

At gayon ang ginawa niya sa lahat niyang asawang mga taga ibang lupa, na nagsunog ng mga kamangyan at naghain sa kanikanilang mga dios.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto

Tagalog

Ako'y humukay at uminom ng tubig ng iba, at aking tutuyuin ang lahat na ilog ng Egipto ng talampakan ng aking mga paa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Bangladesh: ¿Un dibujo animado les enseña lenguas extranjeras y a mentir a los niños?

Tagalog

Bangladesh: Palabas na Cartoon, Nagtuturo sa mga Bata ng Dayuhang Wika at Pagsisinungaling

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora pues, haced confesión a Jehovah, Dios de vuestros padres. Cumplid su voluntad, y apartaos de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras

Tagalog

Ngayon nga'y mangagpahayag kayo sa Panginoon, sa Dios ng inyong mga magulang, at inyong gawin ang kaniyang kalooban: at magsihiwalay kayo sa mga bayan ng lupain, at sa mga babaing tagaibang bayan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Muchas veces, castigándoles en todas las sinagogas, procuraba obligarles a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades extranjeras

Tagalog

At madalas sa pagpaparusa ko sa kanila sa lahat ng mga sinagoga, ay pinipilit ko silang magsipamusong; at sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

¿Habremos, pues, de escucharos y cometer toda esta gran maldad de actuar con infidelidad contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?

Tagalog

Didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating Dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Entonces se levantó el sacerdote Esdras y les dijo: --Vosotros habéis actuado con infidelidad, porque tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así a la culpa de Israel

Tagalog

At si Ezra na saserdote ay tumayo, at nagsabi sa kanila: Kayo'y nagsisalangsang, at nangagasawa ng mga babaing tagaibang bayan, upang palalain ang sala ng Israel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Pero el rey Salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas

Tagalog

Ang haring Salomon nga ay sumisinta sa maraming babaing taga ibang lupa na pati sa anak ni Faraon, mga babaing Moabita, Ammonita, Idumea, Sidonia, at Hethea;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

A lo largo de los años, ha atraído a muchos lugareños y extranjeros a escalar hasta su cima: los siguientes videos nos muestran dos experiencias muy distintas.

Tagalog

Noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Estos últimos días el gobierno ha hecho todo lo posible para limitar la escala de las protestas, y también ha denegado la entrada a muchos periodistas extranjeros.

Tagalog

Sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Los usuarios no pudieron acceder a la red mundial ni a las redes sociales o los servicios de correo electrónico extranjeros.

Tagalog

Hindi makapasok sa World Wide Web ang mga taga-Tsina na gumagamit ng internet at pinutol ang koneksyon sa lahat ng social networking site at serbisyong email na nakabase sa ibayong dagat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Su más reciente puesto ha sido como editor extranjero para True/Slant.

Tagalog

Kailan lamang naging banyagang editor sya para sa True/Slant.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Spanish

Extranjero

Tagalog

Dayuhan

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 26

Reference: Wikipedia

Spanish

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Tagalog

Maraming dayuhan ang pumupunta rito sa bansang Hapon para matuto ng Hapones.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Spanish

Así Dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años

Tagalog

At ganito ang sinalita ng Dios, na ang kaniyang binhi ay makikipamayan sa ibang lupain, at kanilang dadalhin sila sa pagkaalipin, at sila'y pahihirapang apat na raang taon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Spanish

Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa

Tagalog

Sa pananampalataya siya'y naging manglalakbay sa lupang pangako, na gaya sa hindi niya sariling lupa, at tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob, na mga tagapagmana ng isang pangako na kasama niya:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK