Results for atención translation from Spanish to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tamil

Info

Spanish

atención

Tamil

எச்சரிக்கை

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención

Tamil

கவனம்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención lea la ayuda

Tamil

கவனி! படி உதவு!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: redirección post del formulario

Tamil

எச்சரிக்கை: படிவத்தை அனுப்புதல் திருப்பப்பட்டது

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

activar la ventana que necesite atención

Tamil

கவனம் கேட்கும் சாளரத்தை தூண்டவும்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la ventana « %1 » necesita atención.

Tamil

கவனம் கேட்கும் சாளரத்தை தூண்டவும்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: petición de cruce de redes

Tamil

எச்சரிக்கை: கிராஸ் நெட்வொர்க் கோரிக்கை

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: tiempo agotado post del formulario

Tamil

எச்சரிக்கை: இடுகையை அனுப்புதல் காலாவதியானது

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: no hay ninguna capa llamada %s

Tamil

எச்சரிக்கை: அங்கே அடுக்கு பெயரிடப்படாத %s இல்லை

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: rango de capa inválido %lu - %lu

Tamil

எச்சரிக்கை: தவறான அடுக்கு வகை %lu - %lu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: la dirección web contiene un nombre de usuario

Tamil

எச்சரிக்கை: வலை முகவரியில் பயனர்பெயர் உள்ளது

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.

Tamil

நிச்சயமாக இதில் சிந்தனையுடையோருக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: al decodificar este archivo opera encontró errores.

Tamil

எச்சரிக்கை: இந்த கோப்பைக் குறிநீக்கம் செய்யும்போது opera பிழைகளை எதிர்கொண்டது.

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: capa %d (%s) seleccionada más de una vez.

Tamil

எச்சரிக்கை: அடுக்கு %d (%s) ஏதேனும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: capa %lu (%s) seleccionada más de una vez.

Tamil

எச்சரிக்கை: அடுக்கு %lu (%s) ஏதேனும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estadísticas de caracteres (caracteres a los que necesita prestar atención)

Tamil

எழுத்து புள்ளிவிவரம் (தாங்கள் கவனம் செலுத்தவேண்டிய எழுத்துகள்)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡atención! compruebe que no hay virus antes de abrir el fichero

Tamil

எச்சரிக்கை! கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் எப்போதும் வைரஸ்கள் உள்ளதா என்று சோதிக்க வேண்டும்

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo.

Tamil

எச்சரிக்கை: இந்த தேர்வுகள் வரையும் வேகத்தை மோசமாக பாதிக்கும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eliminar cualquier cambio local. atención: esto no se puede deshacer. name

Tamil

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atención: si cambia la carpeta puede desconectar a todos los que usan este servicio.

Tamil

எச்சரிக்கை: கோப்புறையை மாற்றுவதால் இந்த சேவையைத் தற்போது பயன்படுத்தும் அனைவரும் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்படுவார்கள்.

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK