Ask Google

Results for cerco translation from Spanish to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Ukrainian

Info

Spanish

%s: Opción -%c: %s cerca del carácter %d

Ukrainian

%s: Опція -%c: %s біля символу %d

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En otros países,el mar y el viento acumulan la arena en dunas. La duna más alta de Europa (117 metros) es la Dunadu Pyla, cerca de Arcachon, en Francia.

Ukrainian

Вона знаходиться поблизу м.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero en vez de llegar a la India descubrieron las Bahamas (islas del Caribe, cerca de la costa de América).

Ukrainian

Вони були здивовані величчю думок та знань, щов них містилися.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si estos cuatro países entran a formar parte de la UE, la población actualaumentará en más de 100 millones, lo que supone un incremento de cerca del 23%.

Ukrainian

Якщо всі чотири країни приєднаються до ЄС, то його населеннязбільшиться на 100 млн. осіб, або приблизно на 23%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Escogimos un hotel cerca de los museos.

Ukrainian

Ми вибрали готель поруч із музеями.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie.

Ukrainian

Це дуже близько. Пішки - п'ять хвилин.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se crió cerca del mar, pero odia nadar.

Ukrainian

Вона виросла біля моря, але вона не любить плавати.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.

Ukrainian

Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.

Ukrainian

Том живе один у маленькій хатинці біля водоспаду.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(Sin embargo, de Tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el Señor había dado gracias.

Ukrainian

инші ж човни поприходили з Тиверияди поблизу місця, де їли хліб, як хвалу оддав Господь;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora

Ukrainian

Назавтра ж, як буди в дорозї і наближались до города, зійшов Петр на кришу помолитись коло шестої години.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Allí, pues, por causa del día de la Preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús

Ukrainian

Там оце положили Ісуса задля пятницї Жидівської; бо поблизу був гріб.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca

Ukrainian

Так і ви, коли побачите, як се станеть ся, знайте, що близько царство Боже.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios

Ukrainian

Була ж Витания поблизу Єрусалиму, гоней на пятьдееять.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca

Ukrainian

Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran: "No tardes en venir hasta nosotros.

Ukrainian

Як же близько була Лидда від Йоппиї, то ученики, почувши, що Петр там, післали двох чоловіків до него, просячи, щоб не загаявсь прийти до них.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca

Ukrainian

Як же повіяв полуденнїй вітер, то, думаючи, що досягли свого заміру, знявшись поплили мимо Крита.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca

Ukrainian

Як же почне се діятись, випростуйтесь і підіймайте голови ваші; бо наближилось викупленнє ваше.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. Bastante gente de la ciudad la acompañaba

Ukrainian

Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell

Ukrainian

І, як наближивсь, то, побачивши город, заплакав над ним,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK