Ask Google

Results for requerimiento translation from Spanish to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Ukrainian

Info

Spanish

La planificación %1 ha sido eliminada a requerimiento del usuario

Ukrainian

Розклад% 1 відкинуто за запитом користувача

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Asigne una letra de unidad a la partición/dispositivo antes de proceder ('Panel de Control' > 'Sistema y mantenimiento' > 'Herramientas Administrativas' - 'Crear y formatear particiones de disco duro').Note que este es un requerimiento del sistema operativo.

Ukrainian

Будь ласка, призначте літеру розділу/пристрою перед продовженням ('Control Panel' > 'System and Maintenance' > 'Administrative Tools' - 'Create and format hard disk partitions').Пам'ятайте, це вимога операційної системи.

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Algunos de estos paquetes están divididos en paquetes que contienen bibliotecas (o programas o utilidades), y paquetes de desarrollo. Necesitará al menos el programa o biblioteca y su correspondiente paquete de desarrollo. Si tiene dudas, lo mejor es instalarlo todo. Las bibliotecas que necesitará dependerán de los modulos que pretenda compilar, puesto que cada módulo tiene sus propios requerimientos. En la base tecnológica de & kde; puede encontrar más detalles acerca de las herramientas y técnicas específicas utilizadas para instalar así como los programas necesarios.

Ukrainian

Деякі з цих пакунків поділено на бібліотеки (або програми) і пакунки для розробки. Вам знадобляться принаймні програма або бібліотека і її пакунок для розробки. Якщо ви не певні, встановлюйте все. Перелік потрібних вам бібліотек залежатиме від переліку модулів, які ви маєте намір зібрати, кожен з модулів має власні вимоги. На сторінці kde; TechBase ви знайдете докладніші відомості щодо специфічних інструментів і методик, які використовуються для встановлення і пошуку потрібного програмного забезпечення.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Algunos opciones de compilación precisan utilizar dependencias específicas. Consulte la sección sobre requerimientos para obtener más detalles.

Ukrainian

Для використання деяких з параметрів збирання потрібно задовольнити певні залежності. Щоб дізнатися про це більше, прочитайте розділ вимог.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de & kplayer;, dependencias y pasos de instalación.

Ukrainian

Настанови зі встановлення — тут описано вимоги для встановлення & kplayer;, залежності та кроки зі встановлення програми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia

Ukrainian

Перша операція не задовольняє умову відповідності

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia

Ukrainian

Друга операція не задовольняє умову відповідності

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

La pestaña Configurar el motor le permite elegir un motor de sonido de la lista desplegable. Las opciones disponibles varían en función del motor seleccionado. Consulte la sección « Requerimientos » sobre los diferentes motores disponibles.

Ukrainian

За допомогою вкладки налаштування рушія ви можете вибрати звуковий рушій зі списку у спадному меню. Доступні параметри налаштування залежать від обраного рушія. Список доступних рушіїв можна знайти у розділі "Вимоги" цього підручника.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz.

Ukrainian

Мережеві пристрої можна вмикати або вимикати, залежно від вимог вашої системи. Щоб вимкнути увімкнений мережевий пристрій, виберіть цей пристрій зі списку, а потім натисніть кнопку Вимкнути інтерфейс.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz.

Ukrainian

Мережеві пристрої можна вмикати або вимикати, залежно від вимог вашої системи. Щоб увімкнути вимкнений мережевий пристрій, виберіть цей пристрій зі списку, а потім натисніть кнопку Увімкнути інтерфейс.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Los requerimientos mínimos para que un nivel sea jugable es tener un héroe que esté situado sobre algo en la parte superior del área de juego, pero eso es un caso trivial. De una forma más realista, podría tener un laberinto que resolver y algunas escaleras visibles que lleven arriba, pero sin oro. No necesita tener enemigos, oro, barras, escaleras ocultas o incluso ladrillos. Hay muchos niveles desafiantes que no tienen enemigos ni ladrillos; sin embargo, la mayoría de niveles tienen al menos una pieza de oro, algunos enemigos y algunas escaleras ocultas que aparecen cuando la última pieza de oro es recogida.

Ukrainian

Серед мінімальних вимог до рівня є наявність героя, що перебуває десь у верхній частині рівня, але це найпростіший випадок. Здебільшого, рівень — це лабіринт, яким слід провести героя, і видима драбина, яка вестиме у верхню частину ігрової області, але без золота. Додавати ворогів, золото, балки, приховані драбини і навіть блоки не обов’ язково. Існує багато складних рівнів, на яких немає ворогів і навіть блоків, але на більшості рівнів є принаймні один самородок або декілька ворогів і прихованих драбин, які з’ являться після того, як герой заволодіє самородком.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Mandato. Aquí debe usted especificar la ruta y el nombre del mandato del sintetizador software. Bajo este cuadro de texto hay una etiqueta que informa de la versión del programa detectada, y un icono indicando si se cumplen los requerimientos mínimos para usar este programa.

Ukrainian

Команда. Тут вам слід вказати адресу та назву файла програми програмного синтезатора. Під цим полем для введення тексту розташовано поле мітки, де буде наведено дані про версію виявленої програми та піктограму, яка позначатиме, чи задоволено мінімальні вимоги для використання цієї програми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Requerimientos

Ukrainian

Вимоги

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.

Ukrainian

Без з’ єднання з сервером неможливо визначити, чи задовольняє версія протоколу вимогам.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK