Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay varias maneras de acceder a ventanas "desaparecidas":
kukho iindlela ezimbalwa zokunikezela "zilahlekile" iiwindow:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existen varias formas de acceder a las ventanas « desaparecidas »:
kukho iindlela ezimbalwa zokunikezela "zilahlekile" iiwindow:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se preocupe; aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas).
endaweni yokubeka iwindow enye phezu kwenye, njengoko unako xa usebenzisa iiwindows okanye os / 2, ungathi "kuhle, kweyokuqala idesktop, ndizakubhala i kde isalathiso somsebenzisi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting