Results for umeshida vipi translation from Swahili to Bengali

uko vipi
ভালো আপনি

mna nini ? mnahukumu vipi ?
কি হয়েছে তোমাদের ? কিভাবে তোমরা বিচার কর ?

basi ameangamia ! vipi alivyo pima !
ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

hivi, vile vilima siku hizi vinaonekana vipi?
সেখানকার ছোট পাহাড়গুলো এখন দেখতে কেমন হয়েছে?

dikteta ameondoka, lakini vipi kuhusu udikteta?
স্বৈরশাসক চলে গেছে, কিন্তু স্বৈরতন্ত্রের কি হবে?

na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi. .
আপনি যতই চান , অধিকাংশ লোক বিশ ্ বাসকারী নয় ।

je ni vyombo vipi vinavyotumika zaidi na wanaharakati wa kisiasa?
রাজনৈতিক কর্মীরা কোন ধরনের মাধ্যম সবচেয়ে বেশী ব্যবহার করে?

mwandishi: vipi, una hofu kuhusu usalama huko nyumbani?
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আপনি কি উদ্বিগ্ন?

hawaangalii mbingu zilizo juu yao ! vipi tulivyo zijenga , na tukazipamba .
তারা কি তবে তাদের উপরকার আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখে না -- আমরা কেমন ক ’ রে তা তৈরি করেছি এ বং তাকে সুশোভিত করেছি , আর তাতে কোনো ফাটলও নেই ?

"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"
” “আপনি যখন ইংরেজী বলতে পারেননা তখন তা ডিফেন্ড কি করে করলেন।

wote wawili walikuwa wakila chakula . angalia jinsi tunavyo wabainishia aya , kisha angalia vipi wanavyo geuzwa .
মরিয়ম-তনয় মসীহ রসূল ছাড়া আর কিছু নন । তাঁর পূর ্ বে অনেক রসূল অতিক ্ রান ্ ত হয়েছেন আর তার জননী একজন ওলী । তাঁরা উভয়েই খাদ ্ য ভক ্ ষণ করতেন । দেখুন , আমি তাদের জন ্ যে কিরূপ যুক ্ তি-প ্ রমাণ বর ্ ননা করি , আবার দেখুন , তারা উল ্ টা কোন দিকে যাচেছ ।

angalia vipi tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe . na hakika akhera ni yenye daraja kubwa zaidi na fadhila kubwa zaidi .
দেখ কেমন ক ’ রে আমরা তাদের কাউকে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছি অন ্ যের উপরে । আর পরকাল নিশ ্ চয়ই মর ্ যাদার দিক দিয়ে শ ্ রেষ ্ ঠ এবং মহিমার দিক দিয়েও শ ্ রেষ ্ ঠ ।

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe ? mtajua vipi maonyo yangu ?
অথবা যিনি উর ্ ধ ্ বলোকে রয়েছেন তাঁর কাছ থেকে কি তোমরা নিরাপত ্ তা গ ্ রহণ করেছ পাছে তিনি তোমাদের উপরে পাঠিয়ে দেন এক কংকরময় ঘূর ্ ণিঝড় ? ফলে তোমরা শীঘ ্ রই জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতর ্ কবাণী !

hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye . akasema : ole wangu !
আল ্ লাহ এক কাক প ্ রেরণ করলেন । সে মাটি খনন করছিল যাতে তাকে শিক ্ ষা দেয় যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ কিভাবে আবৃত করবে । সে বললঃ আফসোস , আমি কি এ কাকের সমতুল ্ যও হতে পারলাম না যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ আবৃত করি । অতঃপর সে অনুতাপ করতে লাগল ।

@gsquare86: sielewi vipi mkuu wa moi aldy alishtakiwa ilhali hakuna polisi wala msaidizi wake hawakushtakiwa na lolote?!!!!#manzayamubarak
@জিস্কোয়ার৮৬: আমি বুঝতে পারছি না কীভাবে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রধান আদলিকে অভিযুক্ত করা হয়েছে, এখনো পর্যন্ত না তাদের কোন পুলিশ বা না তাদের কোন লোক অভিযুক্ত হয়েছে কোন কিছুর জন্যে? !