Results for watoto translation from Swahili to Chinese (Simplified)

ati kwa kuwa ana mali na watoto!
那是因为他是有财产和子嗣的。

watoto wa dada yako mteule wanakusalimu.
你 那 蒙 揀 選 之 姊 妹 的 兒 女 都 問 你 安

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
难道他不要儿子，却要女儿吗？

watoto wangu, epukaneni na sanamu za miungu.
小 子 們 哪 、 你 們 要 自 守 、 遠 避 偶 像

kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki.
於 是 抱 著 小 孩 子 、 給 他 們 按 手 、 為 他 們 祝 福

je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙，

heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.
使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
你 們 作 兒 女 的 、 要 凡 事 聽 從 父 母 、 因 為 這 是 主 所 喜 悅 的

kwa hiyo, basi, ndugu, sisi si watoto wa mtumwa bali wa mama huru.
弟 兄 們 、 這 樣 看 來 、 我 們 不 是 使 女 的 兒 女 、 乃 是 自 主 婦 人 的 兒 女 了

na wakasema: sisi tuna mali mengi zaidi na watoto, wala sisi hatutaadhibiwa.
他们说：我人财产更富，儿子更多，我人将来绝不针受惩罚。

hivyo mnathibitisha ninyi wenyewe kwamba ninyi ni watoto wa watu waliowaua manabii.
這 就 是 你 們 自 己 證 明 、 是 殺 害 先 知 者 的 子 孫 了

hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio. na kwa mwenyezi mungu upo ujira mkubwa.
你们的财产和子嗣，只是一种考验，真主那里有重大的报酬。

basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?
如果你们不信道，那末，你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢？

au amejichukulia watoto wanawake katika vile alivyo viumba, na akakuteulieni nyinyi watoto wanaume?
难道他从自己所创造的众生中自取女儿，而以男儿专归你们吗？

wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao. wale walio zikhasiri nafsi zao hawaamini.
蒙我賞賜經典的人，認識他，猶如認識自己的兒女一樣。虧折自身的人，是不信他的。

hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu. hao ndio watu wa motoni. humo watadumu milele.
他们的财产和子嗣，对真主的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。

basi waulize: ati mola wako mlezi ndiye mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume?
你問他們吧！你的主有許多女兒，他們卻有多少兒子呢？

wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao; na kuna kikundi katika wao huificha haki na hali wanajua.
蒙我賞賜經典的人，認識他，猶如認識自己的兒女一樣。他們中有一派人，的確明知故犯地隱諱真理。

basi, wewe si mtumwa tena, bali mwana. na ikiwa ni mwana, basi, wewe utapokea yote mungu aliyowawekea watoto wake.
可 見 、 從 此 以 後 、 你 不 是 奴 僕 、 乃 是 兒 子 了 ． 既 是 兒 子 、 就 靠 著 神 為 後 嗣

enyi mlio amini! yasikusahaulisheni mali yenu, wala watoto wenu, kumkumbuka mwenyezi mungu. na wenye kufanya hayo ndio walio khasiri.
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。