Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watu wengi mahali hapo wakamwamini.
在 那 裡 信 耶 穌 的 人 就 多 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengi walimfuata huko, naye akawaponya.
有 許 多 人 跟 著 他 . 他 就 在 那 裡 把 他 們 的 病 人 治 好 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.
耶 穌 說 這 話 的 時 候 、 就 有 許 多 人 信 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.
我们确是谨慎的团体。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au ndio wanasema: sisi ni wengi tutashinda tu.
难道他们说:我们是一个常胜的团体。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adhabu aliyokwisha pata kutoka kwa wengi wenu inamtosha.
這 樣 的 人 、 受 了 眾 人 的 責 罰 、 也 就 彀 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..
你虽然切望世人信道,但他们大半是不信道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hatukuviumba hivyo ila kwa haki, lakini wengi wao hawajui.
我只本真理而创造之,但他们大半不知道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
他们侧耳而听,他们大半是说谎的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
那 已 經 信 的 、 多 有 人 來 承 認 訴 說 自 己 所 行 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maadam wengi hujivuna kwa sababu za kidunia, nami pia nitajivuna.
既 有 好 些 人 憑 著 血 氣 自 誇 、 我 也 要 自 誇 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na wengi katika wao hawamuamini mwenyezi mungu pasina kuwa ni washirikina.
. 他们虽然大半信仰真主,但他们都是以物配主的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika katika hayo ipo ishara. na hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika katika haya ipo ishara, lakini si wengi wao walio kuwa waumini.
此中确有一个迹象,但他们大半不信道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alikuwa amewaponya watu wengi, na wagonjwa wote wakawa wanamsonga ili wapate kumgusa.
他 治 好 了 許 多 人 、 所 以 凡 有 災 病 的 、 都 擠 進 來 要 摸 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bila ya shaka kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo hawaamini.
他们中大多数人确已应当受判决,所以他们不信道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au wanasema: ana wazimu? bali amewajia kwa haki, na wengi wao wanaichukia haki.
还是他们说他有疯病呢?--不然,他以真理昭示他们,但他们大半是厌恶真理的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na hakika walio dhulumu watapata adhabu nyengine isiyo kuwa hii, lakini wengi wao hawajui.
不义的人们,在那日之前,必定要受一种刑罚,但他们大半不知道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ikawapata adhabu. hakika katika hayo ipo ishara. lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
但他們還是受了懲罰。此中確有一個蹟象,但他們大半是不信道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika saa (ya kiyama) itafika, nayo haina shaka. lakini watu wengi hawaamini.
复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: