Results for akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki translation from Swahili to English

akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki
a friend is who is there in times of trouble

keanu akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki
keanu is a friend

akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki niainagan ya methali
he who fits you with tribulation is the friend of the proverb niainagan.

azoaye dhiki ndiye rafiki
akufaaye dhiki ndiye rafiki

wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.
thou art our patron.

akufaaye kwa mchuzi
a friend is who is there in times of trouble

kwa hivyo leo yeye ndiye rafiki yao; nao watapata adhabu chungu.
and he is the disbelievers' ally today [as well], and they will have a painful punishment.

naye ndiye rafiki mlinzi wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyatenda.
god protects them as a reward for their deeds; he is their guardian.

anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.
and he whose sight is dim to the remembrance of the beneficent, we assign unto him a devil who becometh his comrade;

haya si chochote ila ni mtihani wako, umpoteze umtakaye na umhidi umtakaye. wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.
it is only thy trial, whereby thou leadest astray whom thou wilt, and guidest whom thou wilt.

sisi tulituma mitume kwa umati zilizo kuwa kabla yako, lakini shetani aliwapambia vitendo vyao. kwa hivyo leo yeye ndiye rafiki yao; nao watapata adhabu chungu.
by allah! assuredly we have sent apostles to communities before thee, then the satan made their works fairseeming unto them, so he is their patron to-day, and unto them shall be a torment afflictive.

na ambao hutoa mali yao kwa kuonyesha watu, wala hawamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho; na yule ambaye shet'ani amekuwa ndiye rafiki yake, basi ana rafiki mbaya mno.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day. and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.