From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimekukosa tafsiri ya uganda
i miss you
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vipi tunasema nakupenda kwa lugha ya uganda?
how do we say i love you in ugandan language
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackie asiimwe, mwanasheria ya uganda, aliuliza:
jackie asiimwe, a ugandan lawyer, asked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.
previously in uganda, now in liberia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kutuni msaada wa canuan ya uganda taja wibya zozote.
wibya
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sadaka sitoi ama ni nyota sinaa
no sacrifice i don't give a damn
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, hili linafanyika kwa kuipenda sudani ama ni baraka kwa ajili ya kujitenga
is this being done for the love of sudan or as a blessing for the separation? this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama ni mwenye kushukuru, au mwenye kukufuru.
we shewed him the way; then he becometh either thankful or ingrate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilikuwa ni kitovu cha mgogoro kati ya serikali ya uganda na waasi wa lord’s resistance army (lra).
it was the center of conflict between the government of uganda and the lord’s resistance army (lra).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ni mara ya kwanza katika historia ya uganda kwamba mke wa rais anakuwa waziri, hata kama yeye ni waziri wa wizara ndogo tu.
it is the first time in uganda that a first lady is a minister, forget that hers is a junior portfolio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii get together itachukua siku ngapi ama ni siku moja tu na tunajipanga aje
it will take a few days or a day to get together.
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu gay uganda anaonyesha utata katika matamko ya serikali ya uganda kwa nchi za magharibi na kwa waganda wenyewe:
blogger gay uganda points out the contradictions in the ugandan government's messages to the west and to ugandans themselves:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika sisi tumembainishia njia. ama ni mwenye kushukuru, au mwenye kukufuru.
indeed we have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makaburi ya kasubi, ambayo ni sehemu ya urithi wa dunia ya unesco na eneo la kaburi la mfalme wa moja ya makabila makubwa zaidi ya uganda, liliteketea kwa moto.
and the kasubi tombs, a unesco world heritage site and the burial location of the king of one of uganda's largest ethnic groups, burned to the ground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrogay mwanabogu mwingine wa uganda anaifananisha serikali ya uganda na kikundi za nazi, ansema wakati wa kuufutilia mbali muswada huu ni sasa:
afrogay another ugandan blogger compares the ugandan to the government to the nazis, he says the time to flag down the bill is now:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu afrogay anadhani kuwa serikali ya uganda iliamini kuwa ingeweza kupitisha muswada huo kwa kuwa viongozi wa dunia wana mambo mengine katika akili zao:
afrogay speculates that the ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanaharakati wa asasi ya uganda inayotetea haki za mashoga na wasagaji (lgbt) wanasema kuwa sheria hiyo inaifanya uganda kuwa sehemu hatari zaidi kwa mashoga duniani.
ugandan lgbt activists say that the law makes uganda one of the worst places to be gay in the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: walio katika upotofu basi arrahmani mwingi wa rahema atawapururia muda mpaka wayaone waliyo onywa - ama ni adhabu au ni saa.
(muhammad), tell them, "the beneficent god gives respite to those who have gone astray only until they face the torment with which they were threatened or to the day of judgment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa mujibu wa magazeti ya uganda, ghasia katika chuo kikuu cha makerere, chuo kikuu kikubwa zaidi nchini uganda, zilianza baada ya wanafunzi wawili kupigwa risasi na mmoja kujeruhiwa vibaya na mlinzi wa usalama usiku wa jumatatu wakati wa mkutano kuhusu uchaguzi wa wanafunzi.
according to ugandan newspapers, the riots at makerere university, uganda's largest university, began after two students were shot dead and another critically injured by a security guard monday night during a meeting about the current student guild elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo jumanne ya oktoba 9, 1962, uganda ilijitwalia uhuru wake wakati bendera ya uingereza iliposhushwa, na bendera ya uganda kupandishwa wakati huo wa-ganda wenye furaha na matumaini mapya wakiimba wimbo wa taifa la uganda.
on tuesday 9 october, 1962, uganda got its independence as the union jack flag of england was lowered, the ugandan flag raised whilst jubilant ugandans sang the uganda national anthem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: