Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la zaidi, kama vipo kinyume cha sheria nadhani vimeruhusiwa kuwepo kwa sababu kuna mtu, mahali fulani ambaye kila mara anachukua faranga elfu kadhaa kama rushwa.
what’s more, if they are illegal i’d imagine that they have only been allowed to remain because someone, somewhere is taking a regular few thousands francs in bribes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuliweka rehani kanisa na mali zake kwa ajili ya kuchukua "mikopo", kama vile kumuuza yesu kristu tena kwa faranga 950.000.000 kama vile yuda alivyofanya kwa vipande 30 vya fedha.
mortgaging the church and its assets for “loans”, as if to sell jesus christ again for fcfa 950.000. 000 as judas did for 30 pieces of silver.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fifa iliipiga faini shirikisho la kigiriki 30,000 faranga ya uswisi ($ 32,500) kufuatia taarifa ya mabango yaliyoonyeshwa wakati ugiriki iliwashinda slovakia 1-0 mjini athens oktoba 11.
fifa fined the greek federation 30,000 swiss francs ($32,500) following reports of far-right banners displayed when greece beat slovakia 1-0 in athens on october 11.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: