Results for hadharani translation from Swahili to English

hadharani
hadharani

kutombana hadharani
dating publicly

chukua msimamo, hadharani!
take a stand, publicly!

hatari ya kuwa hadharani sana
dangers of being too public

kwa kutumia take a stand, unaisimamia kura yako hadharani.
with takeastand, you stand by your vote publicly.

israeli imeuliza wakazi wote kuvaa barakoa wakiwa hadharani.
israel has asked all residents to wear face masks when in public.

wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.
them that sin rebuke before all, that others also may fear.

hakuna taarifa zilizotolewa hadharani kuhusiana na na kukamatwa kwae wala mashitaka yake.
there is no public record for how long or on what charges.

wale ambao huenda wameambukizwa tayari wameshauriwa kuvaa barakoa ya kimatibabu hadharani.
those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.

picha tatu hapa chini zimetolewa hadharani kupitia ukurasa wa facebook wa coast guard .
three images below have been shared publicly by the south korean coast guard's facebook page .

lakini yeyote atakayenikana hadharani, nami nitamkana mbele ya baba yangu aliye mbinguni.
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.

hawa hawana subira kwa kutekeleza ibada na kwa ujumla ni wagumu kujitambulisha hadharani kama waislamu.
they have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as muslim.

villaça ametangaza hadharani kumwuunga mkono mpinzani wa neves, ambaye ni rais wa sasa dilma rousseff.
villaça has publicly voiced his support for neves' rival, current president dilma rousseff.

hoja zinazohusu hatari za kujiweka hadharani sana na kuwa wazi juu ya mahusiano yako kwenye mitandao yakijamii bado ina nguvu.
arguments about the dangers of being too public with one's affiliations on public social networking sites remain in force.

jamhuri ya czech na slovakia zilipiga marufuku kwenda nje hadharani bila kuvaa baragoa au kufunika mapua na mdomo yako.
the czech republic and slovakia banned going out in public without wearing a mask or covering one's nose and mouth.

kama wanachama wote wa ndc na wabunge wamejitokeza kuonyesha hisia zao hadharani, basi npp ambayo imekataliwa haitakuwa na chochote cha kusema.
if all members of the ndc and the members of parliament have openly come out to express their feelings, then the npp that has been rejected would have nothing to say.

na kwa nyongeza, uchaguzi wa rais wa mwaka jana pia ulipandisha misuguano hiyo hadharani, kwani wafadhili walihoji jinsi uchaguzi ulivyoendeshwa.
additionally, last year's presidential election also elevated public tensions, as donors challenged the administration of elections.

mohiuddin, aliyejitangaza hadharani kuwa ni mtu asiyeamini mungu, amekuwa akizungumzia harakati za shahbag na aliandika kupinga dini na siasa za udini.
mohiuddin, a self proclaimed atheist, has been vocal for the shahbag movement and wrote against religion and religious politics.

ili adhima yake hiyo iungwe mkono na wananchi, museveni amekuwa akionekana hadharani akikabidhi bahasha za kaki zenye pesa kwa raia maskini awapo kwenye mikusanyiko ya watu.
to gather public support for his intention to run again, museveni has been seen handing out brown envelopes of money to poor people during public gatherings, something he has also done in the past.

dola ya kiislam ya nchini iraq na syria imeweka tena hadharani video nyingine ya mauaji ya kutisha inayoonesha kukatwa kichwa kwa mtu anayedhaniwa kuwa ni mwandishi wa habari wa marekani, steven sotloff.
the islamic state in iraq and syria has shared a second gruesome video which allegedly shows the beheading of american journalist steven sotloff.