Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila shaka maoni ghafi ni aina ya uchokozi.
of course a crude comment is a form of aggression.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini hili la kumdhibiti mgeni wakati wa uzinduzi wa kitabu chake ni sawa na uchokozi wa kitoo kabisa kwa oliver fricker, pengine umezidi kipimo katika kitabu changu.
but turning the screws on a foreigner in his book launch, although the foreigner is like a taunting oliver fricker and asking for it, is a bit too much in my book.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l alisahau kukuuliza yester day hou much is 1500 in your can'try l placed dollars in side the parcel did wewe check the risiti it is onyesha hope that money will help wewe dear let me now prepare for job remember to notify me when wewe get your gift today
l forgot to ask you yester day hou much is 1500 in your can'try l placed dollars in side the parcel did you check the receipt it is indicated hope that money will help you dear let me now prepare for job remember to notify me when you get your gift today
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hashi za twita #freekg (ambayo ndiyo hashi kuu ya tukio zima) #bishkek, #kyrgyzstan na #talas, ingawa imejaa twita zilizotumwa upya na uchokozi mwingi, vyote viliwezesha wafuatiliaji wanaozungumza lugha ya kiingereza kufuatilia yale yaliyokuwa yakiendelea.
twitter hashtags #freekg (the major hashtag of the event), #bishkek, #kyrgyzstan and #talas, although filled with re-tweets and various provocations, made it possible for english-speaking audience to follow the events as well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.