Results for hukuamkia translation from Swahili to English

na wakikujia hukuamkia sivyo anavyo kuamkia mwenyezi mungu.
and when they come to you, they greet you with a greeting that god never greeted you with.

na wakikujia hukuamkia sivyo anavyo kuamkia mwenyezi mungu. na husema katika nafsi zao: mbona mwenyezi hatuadhibu kwa haya tuyasemayo?
and when they came unto thee, they greet thee with that wherewith allah greeteth thee not, and say within themselves: wherefore god tormented us not for that which we say?

kwani huwaoni wale walio katazwa kunong'onezana kisha wakayarudia yale yale waliyo katazwa, na wakanong'ona juu ya mambo ya dhambi, na ya uadui, na ya kumuasi mtume? na wakikujia hukuamkia sivyo anavyo kuamkia mwenyezi mungu.
did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the noble messenger?