Results for jamanii hii nayo ni meme au? translation from Swahili to English

nayo ni jahannamu!
(even to) hell?

nayo ni jahannamu! wataingia humo.
hell, in which they will burn.

na watu wako wameikanusha, nayo ni haki.
(some of) your people have rejected the quran, although it is the truth.

g ninight kuwa nayo ni ndoto nzuri
g ninight have are nice dream

nayo ni jahannamu! maovu yaliyoje makaazi hayo!
[it is] hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!
and (indeed) what an evil abode of the arrogant!"

basi hao makaazi yao ni jahannamu, nayo ni marejeo mabaya kabisa.
as for such, their habitation will be hell, an evil journey's end;

na watu wako wameikanusha, nayo ni haki. sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
and your people (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) denied it whereas this is undoubtedly the truth; say, “i am not responsible for you.”

wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika dini. nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.
he has chosen you (to convey his message of islamic monotheism to mankind by inviting them to his religion, islam), and has not laid upon you in religion any hardship, it is the religion of your father ibrahim (abraham) (islamic monotheism).

yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.

sema: njooni nikusomeeni aliyo kuharimishieni mola wenu mlezi. nayo ni kuwa, msimshirikishe yeye na chochote.
(muhammad), say, "let me tell you about what your lord has commanded: do not consider anything equal to god; be kind to your parents; do not murder your children out of fear of poverty, for we give sustenance to you and to them.

imetoka kwa sulaiman nayo ni: kwa jina la mwenyezi mungu, mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful: