Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rio de janeiro
rio de janeiro
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano huko rio de janeiro.
demonstration in rio de janeiro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waandamanaji walijaza eneo kuzunguka ikulu ya rio de janeiro.
protesters occupy the area around rio de janeiro's state house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
revista ocas limesambazwa katika barabara za são paulo na rio de janeiro tangu mwaka 2002.
revista ocas has been handed out on the streets of são paulo and rio de janeiro since 2002.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huko rio de janeiro, ugomvi kati ya polisi na waandamanaji ulitolewa taarifa na wanahabari ambao ni raia.
in rio de janeiro, conflicts between police and protesters were also registered by citizen reporters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wiki iliyopita, picha za vita kati ya wasafirishaji na wafanyabiashara ya madawa ya kulevya mjini rio de janeiro zilitapakaa duniani.
last week, images of a war between drug traffickers and dealers in rio de janeiro spread across the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
video nyingine ambayo iliwashangaza watu ilikuwa ni ile ya mwanablogu ricardo gama wa basi la vw linalomilikiwa na ukumbi wa jiji lilipotumiwa kwa ajili ya kampeni mjini rio de janeiro.
another video that raised eyebrows was one by blogger ricardo gama of a vw bus owned by the city hall being used for a campaign in rio de janeiro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kijana mdogo aliuawa kwa kugongwa na gari huko ribeirao preto na dazeni ya watu kujeruhiwa wakati waandamanaji walipokabiliana na polisi hukobrasilia, rio de janeiro na salvador pale zaidi ya watu milioni moja walipojitokeza katika mitaa mbalimbali ya miji mikubwa na midogo nchini kote brazil katika maandamano makubwa ambayo hayakuwahi kushuhudiwa kwa miongo miwili.
a young man was killed after he was hit by a car in ribeirao preto and dozens were hurt in confrontations with the police in brasilia, rio de janeiro, and salvador as more than a million people took to the streets of large and small cities throughout brazil in the biggest protests seen in the country in two decades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika wiki hii ya pili ya maandamano ya kitaifa, ambayo yalikuja kufuatia kuongezwa kwa nauli za usafiri wa umma, maandamano yalifanyika kwenye zaidi ya maeneo 100 pamoja na kupunguzwa kwa nauli katika miji mingi ikiwa ni pamoja na miji mikuu kama vile rio de janeiro na sao paulo, kuonesha kuwa “halikuwa tu suala la senti 20”.
in this second week of national protests, which began over a rise in bus fare prices, the demonstrations happened in more than 100 places despite the reduction of bus fare in many cities, including major capitals such as rio de janeiro and sao paulo, showing that “it was not just about 20 cents”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: