Results for katibu mkuu utumishi translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

katibu mkuu

English

local executive grade 2

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

katibu mkuu,

English

mr. secretary general,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:

English

secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.

English

the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mhe. katibu mkuu, tunajua unatutaka tufuate mataifa mengine kwa kutokuchukulia ushoga kuwa jinai.

English

mr sg, we know you want us to follow other nations by not criminalising homosexuality.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban kimoon amemwomba rais wa uganda museveni kuingilia kati suala hilo.

English

the un secretary general ban kimoon has even called on ugandan president museveni to intervene.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

biti ni katibu mkuu wa mdc, kinachoongozwa na waziri mkuu wa zamani wa nchi hiyo, morgan tsvangirai.

English

biti is the secretary general for movement for democratic change, led by former prime minister morgan tsvangirai.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

zitto kabwe hatakuwa tena naibu katibu mkuu wa chama wala naibu kiongozi mkuu wa kambi rasmi ya upinzani.

English

he will no longer be the party’s deputy secretary, nor deputy leader of the opposition in parliament.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon alisema watu wa historia mbalimbali za kiutamaduni wanahitaji kuthaminiwa utu wao na heshima.

English

united nations secretary general ban ki-moon says people with different cultural backgrounds need dignity and respect.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

watangazaji wengine wanaamini kuwa msimamo huu ilikuwa ya kulinda katibu mkuu wa chama cha kikomunisti ya uchina xi jinping kutoka hasira ya umma juu ya mkurupuko wa virusi vya korona.

English

some commentators believe that this move was intended to protect chinese communist party general secretary xi jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

tafadhali bw. katibu mkuu, sisi kama wa-zambia tumeridhia kuwa tu taifa la kikristo, ni katiba yetu na hiyo inakuwa haki yetu.

English

please mr secretary general, we as zambians have accepted that we are a christian nation, it is in our constitution and so becomes our right.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

paul nsapu, katibu mkuu wa muungano wa kimataifa wa haki za binadamu barani afrika unaofanya kazi zake kinshasa, anashangazwa na hatua kali zilizochukuliwa na serikali:

English

paul nsapu, secretary general for africa of the international federation for human rights in kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kifo cha chiluba kiliondokea kuwa suala moto katika kampeni kwa chama cha mmd ambacho wanachama wake walitishia kumpiga sata ikiwa angehudhuria mazishi ya aliyewahi kuwa kiongozi wake ambaye chini yake alitumikia siyo tu kama waziri bali pia kama katibu mkuu wa mmd.

English

chiluba’s death became a hot campaign issue for the mmd whose cadres threatened to beat sata if he attended the funeral of his once boss under whom he saved not only as cabinet minister but as the mmd’s national secretary.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

meja kélétigui camara, katibu mkuu wa ofisi ya rais, alisema katika mahojiano ya simu na tovuti ya guineanews.org kuwa watu wawili amboo hafahamu majina yao, waliuwawa.

English

major kélétigui camara, general secretary of the presidency, said in a phone interview with the guineenews.org website that two people, whose names he did not know, were killed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

waasi ndani ya chama hicho wakiongozwa na katibu mkuu wa mdc tendai biti walimsimamisha morgan tsvangirai na vigogo wengine kwa tuhuma za kuzuia mabadiliko ya uongozi na kushindwa kumng'oa rais robert mugabe.

English

rebels within the party led by mdc secretary general tendai biti suspended morgan tsvangirai and other senior officials accusing them of resisting leadership change and failing to oust president robert mugabe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kwa upande wake, mohamed ould rabani, katibu mkuu wa baraza hru la walimu wa shule za sekondari, waliuponda uhamisho huo kama hatua ya hatari katika historia ya mauratania na kuwaomba wenzake kutokutii amri ya wizara.

English

for his part, mohamed ould rabani, secretary general of the independent syndicate of secondary education teachers, slammed the transfer as a dangerous precedent in the history of mauritania and asked his colleagues not to conform to the ministry's orders.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

naibu katibu mkuu wa utawala katika shirikisho la vijana wa liberia, daintowon pay-bayee, anasema, "ulemavu sio kukosa uwezo."

English

deputy secretary general for administration at federation of liberian youth, daintowon pay-bayee ,says, “disability is not inability.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

siku hiyo, tedros alisema kuwa katibu mkuu wa un antónio guterres alikubali kutoa "mamlaka ya mfumo yote ya un katika itikio".

English

on the same day, tedros stated that un secretary-general antónio guterres had agreed to provide the "power of the entire un system in the response".

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

aliyekuwa katibu mkuu wa nato wa masuala ya uhusiano wa kimataifa kolinda grabar kitarović amechaguliwa kuwa rais wa kwanza mwanamke wa nchi ya croatia, kwa kumshinda rais aliyemaliza muda wake katika uchaguzi wa kwanza kabisa mara baada ya nchi hii ndogo ya ulaya ya kusini kujiunga na jumuia ya umoja wa ulaya mapema mwaka jana.

English

former nato assistant secretary general for public diplomacy kolinda grabar kitarović has been elected croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern european country joined the european union last year.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

idusote ibukun, katibu mkuu wa wizara ya kilimo katika serikali ya shirikisho la nigeria, aliripotiwa akisema kuwa wizara hiyo lingetafuta fedha za kununua simu za mkono zipatazo milioni kumi zenye thamani ya n60 bilioni, kutoka china na marekani kwa ajili ya kuzisambaza bure kwa wakulima vijijini nchini kote.

English

ibukun idusote, permanent secretary, federal ministry of agriculture, was reported as saying that the federal ministry of agriculture would procure ten million mobile phones, worth about n60 billion, from china and the us for free distribution to rural farmers across the country.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK