From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kondoo si mali
the sheep are not the property of what this phrase means
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kondoo si mali nini maana ya usemi huu
the sheep are not the property of what this phrase means
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu wa kuajiriwa ambaye si mchungaji, na wala kondoo si mali yake, anapoona mbwa mwitu anakuja, huwaacha kondoo na kukimbia. kisha mbwa mwitu huwakamata na kuwatawanya.
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na si mali yenu wala watoto wenu watakao kukaribisheni kwetu muwe karibu, isipo kuwa aliye amini na akatenda mema.
and it is not your wealth nor your children that will bring you near unto us, but he who believeth and doeth good (he draweth near).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na si mali yenu wala watoto wenu watakao kukaribisheni kwetu muwe karibu, isipo kuwa aliye amini na akatenda mema. hao basi watapata malipo mardufu kwa walio yafanya.
and it is not your riches nor your children that shall draw you nigh unto us with a near approach, but whoso ever believeth and worketh righteously- then those! theirs shall be a twofold meed for that which they will have worked, and they will be in upper apartments secure.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, hamjui kwamba miili yenu ni hekalu la roho mtakatifu aliye ndani yenu, ambaye mlimpokea kutoka kwa mungu? ninyi basi, si mali yenu wenyewe.
what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa niko tayari kabisa kuja kwenu mara ya tatu, na sitawasumbua. maana ninachotafuta si mali zenu, bali ni ninyi wenyewe. ni kawaida ya wazazi kuwawekea watoto wao akiba, na si watoto kuwawekea wazazi wao.
behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama mguu ungejisemea: "kwa kuwa mimi si mkono, basi mimi si mali ya mwili", je, ungekoma kuwa sehemu ya mwili? la hasha!
if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting