Results for kumbukeni translation from Swahili to English

kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
remember lot's wife.

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
remember allah's grace toward you!

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
remember allah’s blessing upon you!

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
remember god’s blessings upon you.

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
remember the grace of allah upon you!

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
o mankind! remember the favour of allah toward you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
o mankind, remember the favor of allah upon you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
o people, remember allah's favour upon you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
o you people, remember the favours of god to you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
people, remember god's favour to you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
people, remember the blessings of allah to you.

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
people, remember the bounty of god that he has granted to you.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
and remember how you were few, and how he made you numerous.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
and remember when you were but few, and he multiplied you.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
and remember when you were few and he increased you.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
and remember, when ye were but few, how he did multiply you.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
recall the time when you were just a few in number and god multiplied you.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
remember how he multiplied you when you were few in number.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
remember the day when you were few and he increased your numbers.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
remember when you were few in number and he multiplied you.