Results for kumbukeni translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

kumbukeni yaliyompata mke wa loti.

English

remember lot's wife.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

remember allah's grace toward you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

remember allah’s blessing upon you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

remember god’s blessings upon you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

remember the grace of allah upon you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

o mankind! remember the favour of allah toward you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

o mankind, remember the favor of allah upon you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

o people, remember allah's favour upon you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

o you people, remember the favours of god to you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

people, remember god's favour to you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

people, remember the blessings of allah to you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

enyi watu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

English

people, remember the bounty of god that he has granted to you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

and remember how you were few, and how he made you numerous.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

and remember when you were but few, and he multiplied you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

and remember when you were few and he increased you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

and remember, when ye were but few, how he did multiply you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

recall the time when you were just a few in number and god multiplied you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

remember how he multiplied you when you were few in number.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

remember the day when you were few and he increased your numbers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.

English

remember when you were few in number and he multiplied you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK