Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je, nani anaweza kuthubutu kuwa na furaha kufuatia ukatili mkubwa kama huu?
who has the gall to be happy at such atrocity?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.
for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neno "difret" lina maana nyingi katika lugha ya ki-amariki inazungumzwa nchini ethiopia: linaweza kumaanisha 'kuthubutu' na 'kuwa na ujasiri,' lakini vile vile laweza kuwa na maana ya 'kufanyiwa ukatili.'
the word "difret" has many shades of meaning in ethiopia's language amharic: it can mean both "to dare" and "to have courage," but also "to be violated."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting