Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapa
hither to hath the lord
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ndo hapa
mzuri
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina furaha kuwa hapa
i am glad you are here
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa kazi tu
here is just a job
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_hamishia hapa
_move here
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“sinayo hapa.
“not here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani unaweza kuwa hapa
i wish you can be here
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za hapa
information here
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mwambie kila mmoja kuwa bado tuko hapa”.
“tell everyone we are still here”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa duniani tunapita
here on earth we pass
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imeagizwa hapa kwamba:
it is hereby ordered that:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa
i will
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lakini kuliendelea kuwa na maneno ya ugomvi wa hapa na pale.
but there were a few other close calls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii haiwezi kuwa sahihi kisheria, hata hapa saudi arabia!
this can't be legal, not even in saudi arabia!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote,
as you have consigned me to perversity, i will surely glamorize [evil] for them on the earth, and i will surely pervert them, all
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya mambo hapa inazidi kuwa ya kutisha.
things are starting to get a little scary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku hapa unaweza kuwa ni jambo la kutisha.
the night here can be a scary thing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na aliye kuwa hapa kipofu, basi atakuwa kipofu akhera, na atakuwa aliye ipotea zaidi njia.
and whoever is blind in this [life] will be blind in the hereafter and more astray in way.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kulikuwa na wayahudi wengine kutoka mkoa wa asia; hao ndio wangepaswa kuwa hapa mbele yako na kutoa mashtaka yao kama wana chochote cha kusema dhidi yangu.
who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ni baadhi ya miitikio baada ya kufahamu kuwa wanajeshi waasi walikuwa wametwaa madaraka :
here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: