Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidonge vya kuzuia mimba.
contraceptive pill.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mimba ya mimba
kitinda mimba
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupima mimba mwanafunzi
aborting a student
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kizazi, au mji wa mimba
cervix
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhusu mikakati ya kuzuia ukimwi
on aids prevention strategy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninapinga kabisa utoaji wa mimba.
i am against abortions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu hii, serikali lazima ifanye kamepni kuba kuzuia mimba za utotoni," alisema.
for this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy," the venezuelan deputy says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngonjera kuhusu athari za mimba za utotoni
information about the impact of pregnancy
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua hii inakuja mwaka mmoja tu tangu bunge la ukraine lilipojaribu na kushindwa kuzuia utoaji mimba.
this initiative comes only a year since the ukrainian lawmakers’ last attempt to ban abortions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakiwa wana mimba, wagharimieni mpaka wajifungue.
and if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,
and when full-term she-camels are neglected
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.
at length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, "o my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina yesu.
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake.
no female conceives or is delivered except by his knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo:
desiree cited venezuelan deputy dinorah figuera, president of the family committee of the venezuelan national assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa nyongeza, mimba za utotoni zinachangia kuongezeka kwa umasikini wa kipato kwa wanawake.
additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ilivyokaririwa katika gazeti la hangyoreh mashirika ya kutetea haki za wanawake na haswa wanawake vijana ambao hawajaolewa, yamekwishapinga uamuzi huu kwa kuwa gharama za dawa za kuzuia mimba zilizopendekezwa haziendani na hali halisi.
as quoted in a hangyoreh news article, woman rights organizations and especially young unmarried women, have criticized the decision as making the sale of conventional contraceptives extra inconvenient.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: