Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mungu wangu kunilinda wiki nzima
thank god for protecting me all week
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
this has been a laughing matter between my husband and i over the week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mnamo tarehe 13 julai, blog ya le nouveau courrier , iliripoti kwamba walikuwa wamepata ugeni wa ghafla wa polisi baada ya kuchapisha asubuhi ya siku hiyo sehemu ya kwanza ya mfululizo wa habari ya uchunguzi ya kina ambayo ingekuwa ikichapishwa kwa wiki nzima, uchunguzi huo unahusu shutuma za ufisadi katika biashara ya kokoa na kahawa inchini ivory coast (tazama makala hiyo ya kifaransa hapa).
on tuesday july 13th, the blog of le nouveau courrier , reported that they received an unexpected police visit after publishing that morning the first installment of an in-depth series that was to last the whole week on alleged corruption in the cocoa and coffee trade in côte d'ivoire (see original in french here).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.