Results for mambo mengine yake translation from Swahili to English

jela, na jela na mambo mengine.
jail, and jail and other things.

kuna mambo mengine yanayochangia katika ugumu wa kupata maji.
additional conditions difficult access to water.

wakati wengine wakihitaji mambo mengine zaidi kufanyika mbali na kusali:
while others called for more than prayer:

no mbaya zaidi ya kubaka na uhaini pamoja na mambo mengine yote aliyokwisha chapwa nayo.
it is worse than the rape and treason and all other things slapped on him.

bbc wanatangaza mdahalo, cnn haina habari na mambo mengine ziadi ya mpango wa nyuklia wa iran.
bbc is broadcasting a debate, cnn is fixated on the iran nuclear deal.

orodha hiyo ilipima, pamoja na mambo mengine, utoaji vifaa na huduma za jamii unaofanywa na serikali.
the index measured, among other things, the delivery of public goods and services by government.

tabia ya wamalaysia ni ya kudharau mambo ya ndani na kushupalia mambo mengine ambayo hayahusiki moja kwa moja nasi."
the malaysian attitude is that we ignore our household affair and get busy with other issue that it less related to us.”

mradi wa sauti za wa-papua unawajulisha wasomaji mambo mengine yanayohusu utamaduni na historia ya watu wa papua:
papuan voices introduces readers to other aspects of papuan culture and history:

anwani feki ya twita ya rossneft rais wa gor sechin ilionyesha kuwa papa huenda alikuwa na mambo mengine ya ndani yaliyomfanya ajiuzulu:
the fake twitter account of rossneft president igor sechin implied that the pope may have had ulterior motives in resigning:

henderson anabainisha kuwa zipo nyimbo kuhusu "chakula, familia, majinamizi, watoto wasumbufu" na mambo mengine mengi.
henderson points out there are lullabies about "food, families, monsters, children being naughty" and many other things.

moja ya ofisi ambazo zinahudumia wamalawi wengi ni ofisi ya serikali ambako pamoja na mambo mengine wateja husaidiwa kwa huduma zinazohusu masuala ya mirathi.
one of the offices that serves lots of malawians is the office of the administrator general where among others, clients are helped with services regarding their deceased estate.

pamoja na mambo mengine, jimbo la mheshimiwa angelot linakabiliwa na changamoto za kukosekana kwa maji safi, umeme pamoja na miundo mbinu mibovu ya barabara.
hon. alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others.

kuna mambo mengine mengi aliyofanya yesu, ambayo kama yangeandikwa yote, moja baada ya lingine, nadhani hata ulimwengu wenyewe usingetosha kuviweka vitabu ambavyo vingeandikwa.
and there are also many other things which jesus did, the which, if they should be written every one, i suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. amen.

alishiriki pia katika kipindi cha maswali na majibu na waandishi wa habari kufuatia hukumu hiyo mnamo machi 14 akieleza pamoja na mambo mengine umuhimu wa picha za video katika uendeshaji mashitaka.
he appeared in a q&a with journalists following the verdict on march 14 explaining among other things the importance of video in the trial.

na kama kuna yeyote aliye na njaa, na ale nyumbani kwake, ili kukutana kwenu kusisababishe hukumu. lakini, kuhusu yale mambo mengine, nitawapeni maelezo nitakapokuja.
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.

nchi inayopima watu waliolazwa hospitalini pekee itakuwa na idadi ya juu ya visa vya ugonjwa kama % ya vipimo kuliko nchi inayopima wananchi wote, iwe wanaonyesha dalili au la, mambo mengine yakiwa sawa.
a country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.

muswada huo, pamoja na mambo mengine, unawalazimisha wanandoa kuwa na umiliki sawa wa mali zao, na kuwafanya wenzi wanaoishi pamoja bila ndoa kuwa na haki za kumiliki mali na pia unafanya ubakaji unaofanyika kati ya wanandoa kuwa kosa la jinai:
the bill, among other things, makes asset-sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal:

wanaandamanaji wasiopungua 7,000 walikusanyika kwenye mitaa ya kaliningrad, mji ulio magharibi zaidi mwa nchi hiyo, januari 30 ili kudaii, pamoja na mambo mengine, kujiuzulu kwa gavana wa mkoa georgy boos na waziri mkuu wa urusi vladimir putin.
at least 7,000 protesters gathered on the streets of kaliningrad , the country's westernmost city, on january 30 to demand, among other things, the resignation of the regional governor georgy boos and russian prime minister vladimir putin.

pamoja na mambo mengine, walizungumzia umuhimu wa upatikanaji wa mtandao wa intateti usio na mashaka na kuonya dhidi ya tofauti za upatikanaji wa mtandao wa intaneti zilizopo katika ngazi ya kitaifa, huku wakionesha mashaka yao dhidi ya kuongezeka kwa kukosekana kwa uhuru wa watumiaji wa mtandao ulimwenguni kufuatia matukio ya hivi karibuni ya kuchunguzwa na kufuatiliwa.
among other things, they mention the importance of globally consistent internet operations and warn against the fragmentation of the internet at a national level, while expressing their concern about the global decrease in confidence of internet users due to the recent revelations of monitoring and surveillance.

this is uganda (thisis256) ni jukwaa la waandishi waliobobea kutoka uganda walio na utayari wa kuandika habari makini za kuihusu nchi yao, wakilenga kutokomeza uanahabari uchwara, njaa, ebola, ukabila, pamoja na mambo mengine.
this is uganda (thisis256) is a platform of talented writers from uganda who are determined to write positive stories about their country, banishing stories about poverty porn, hunger, ebola, and tribalism, among others.