Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimi sina pupa
i have no moneyl
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina mwanamuke
i am not a woman
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningeweza kuja ila sina hela mumy
i wish i could come
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: enyi watu wangu! mimi sina upumbavu.
'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbona unakata simu mimi sina maana kwako sindio
why are you cutting the phone
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
ye are innocent of what i do, and i am innocent of what ye do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina mwana muke niko nairobi sai natamani kuku na mwanamuke kama wewe aki nakupenda sana
i don't have a wife i'm in nairobi so i want a chicken and a woman like you i love you so much
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.
and i am not about to dismiss those who believed; they will surely meet their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akajibu, "mimi sina pepo; mimi namheshimu baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.
jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi sijiamini na najihisi kuwa mtu duni: kwa nini watu wanaonizunguka wawe na mafanikio, wakati mimi sina kitu?
i have an inferiority complex: why is it that the people around me are so successful, yet i can accomplish nothing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini. hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.
and i am not going to drive away those who have believed; verily they are going to meet their lord; but i behold you a people ignorant!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye akajibu, "mheshimiwa, mimi sina mtu wa kunipeleka majini wakati yanapotibuliwa. kila nikijaribu kuingia, mtu mwingine hunitangulia."
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuna hii kinyozi nilikuwa nanyolewa,hawa jamaa wanakuanga ya azimio lakini ju ni wakisii niliamua kuwakuza...jana nikiwa nikiwa nanyolewa wakaanza kuongea siasa kama ilivyo kawaida yao... mimi nikawaambia hata kama mimi sina ya ku support ni vizuri tuchague wanawake wa omanga rep nairobi, nadhani waliniambia ako chama mbaya kuwauliza chama gani kinahusiana na mtu binafsi lakini walisimama kundi lao na hapo nikajua sisi ni adui yetu wenyewe!hivo wakapoteza mteja mmoja, wangu 200 kila ijumaa mara kwa mwezi
kuna hii kinyozi nilikuwa nanyolewa,hawa jamaa wanakuanga wa azimio lakini ju ni wakisii i decided to promote them…jana nikiwa nanyolewa wakaanza kuongea siasa kama ilivyo kawaida yao…mimi nikawaambia hata kama mimi sina wa ku support ni vizuri tuchague omanga women rep nairobi,guess what waliniambia ako chama mbaya kuwauliza what party has to do with an individual but they stood their group na hapo nikajua we are our own enemy!hivo wakapoteza customer mmoja,my 200 kila friday times a month
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: